Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 41:7 - Biblia Martin Nieto

7 Si alguien me viene a ver, dice mentiras, se fija en los síntomas funestos, y al salir lo publica.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; Contra mí piensan mal, diciendo de mí:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los que me odian susurran cosas acerca de mí y se imaginan lo peor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Mis enemigos se juntan y cuchichean, mientras comentan mi mal:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí; Maquinan el mal contra mí, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Si acaso viene a verme, dice cosas triviales, hace acopio de mal en su interior y, al salir a la calle, lo comenta.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 41:7
8 Tagairtí Cros  

Se olvidan de mí, como si ya estuviera muerto, soy un objeto de basura.


El hombre perverso siembra la contienda, el chismoso divide los amigos.


Por falta de leña se apaga el fuego; si no hay chismoso, se calma la contienda.


Los fariseos se fueron a deliberar y ver cómo le podrían cazar en alguna palabra.


Están llenos de injusticia, malicia, perversidad, codicia, maldad; rebosantes de odio, de asesinatos, de disputas, de engaño, de malignidad; chismosos,


Pues temo que cuando yo vaya no os encuentre como yo quisiera, y vosotros no me encontréis a mí como vosotros quisierais; temo que haya rivalidades, envidias, animosidades, ambiciones, discordias, detracciones, murmuraciones, engreimientos, alborotos;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí