Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 40:2 - Biblia Martin Nieto

2 En el Señor he puesto toda mi esperanza, él se inclinó hacia mí y escuchó mi grito;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Me sacó del foso de desesperación, del lodo y del fango. Puso mis pies sobre suelo firme y a medida que yo caminaba, me estabilizó.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 me sacó de la fosa fatal del barro del pantano; puso mis pies sobre roca y aseguró mis pasos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Yo espero firmemente en el Señor; él se inclina hacia mí y escucha mi lamento.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 40:2
24 Tagairtí Cros  

Me cercaron los lazos de la muerte, me sorprendieron las redes del abismo, me hundí en la angustia y la tristeza;


afirma mis pasos conforme a tu promesa, y no dejes que me domine ninguna iniquidad;


Mis enemigos me atacan y me arrastran por el suelo, me encierran en estancias tenebrosas, como a aquellos que murieron hace tiempo.


no he circulado nunca al margen de las leyes, mis pasos no vacilaron jamás por tus caminos.


Tú me das el escudo victorioso, tu diestra me sostiene, tus cuidados me hacen prosperar.


Clamé al Señor en mi angustia, alcé mi grito hacia mi Dios, y él escuchó mi voz desde su templo, mi grito llegó hasta sus oídos.


Él me dará cobijo el día de la desgracia, me esconderá en lo oculto de su tienda, me subirá a lo alto de la roca;


El Señor asegura los pasos del hombre cuyo camino es de su agrado;


Oh Dios, escucha mi grito, atiende mi plegaria.


Sálvame, Dios mío, que las aguas me llegan hasta el cuello;


Tú que me has hecho pasar tantas desgracias, tantos males, dame vida de nuevo, hazme salir de nuevo de los abismos de la tierra;


pues tu misericordia conmigo fue muy grande, me has librado del fondo del abismo.


Y serán reunidos, encarcelados en un calabozo, recluidos en prisión, y al cabo de muchos días castigados.


En cuanto a ti, por la sangre de la alianza hecha contigo, sacaré a tus presos de la fosa, en la que no hay agua.


y los echarán al horno ardiente: allí será el llanto y el crujir de dientes.


pero Dios lo ha resucitado, rompiendo las ligaduras de la muerte, pues era imposible que la muerte dominara sobre él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí