Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 40:11 - Biblia Martin Nieto

11 No he dejado de hablar de tu justicia, he proclamado tu lealtad y tu salvación, no he ocultado tu amor y tu fidelidad ante la gran asamblea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Jehová, no retengas de mí tus misericordias; Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Señor, no me prives de tus tiernas misericordias; que tu amor inagotable y tu fidelidad siempre me protejan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¡Tú, Señor, no me niegues tu ternura, que tu amor y tu verdad me guarden siempre!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Tú, pues, oh YHVH, no retengas de mí tus misericordias, Y tu bondad y fidelidad me guarden siempre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 No encierro tu justicia dentro del corazón; tu lealtad y tu auxilio los publico, y no oculto a la gran asamblea tus mercedes y tu fidelidad.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 40:11
10 Tagairtí Cros  

Lealtad y dicha me acompañan todos los días de mi vida; habitaré en la casa del Señor por siempre jamás.


Envía tu luz y tu verdad; ellas me guiarán, me conducirán a tu montaña santa, a tus moradas.


Invoco al Dios altísimo, al Dios que tanto hace por mí.


Añade días a los días del rey, sus años llenen muchas generaciones;


sentados a la puerta me critican, hasta soy la canción de los borrachos.


que no me arrastre la corriente de las aguas, que el remolino no me trague ni cierre tras mí su boca el pozo.


Su salvación está cerca de sus fieles, su gloria va a habitar en nuestra tierra;


Cantaré eternamente la misericordia del Señor, publicaré tu lealtad por todas las edades,


La bondad y fidelidad hacen la guardia al rey, su trono está fundado en la benevolencia.


Él, en los días de su vida mortal, presentó con gran clamor y lágrimas oraciones y súplicas al que podía salvarle de la muerte, y fue escuchado en atención a su obediencia;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí