Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 33:7 - Biblia Martin Nieto

7 Él juntó entre diques las aguas de los mares y almacenó en depósitos las aguas del abismo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Él junta como montón las aguas del mar; Él pone en depósitos los abismos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Asignó los límites al mar y encerró los océanos en enormes depósitos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Junta el agua del mar como en un frasco, y almacena las aguas del océano.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Él junta como montón las aguas del mar, Él pone en depósitos los abismos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Juntó, como en un odre, las aguas de los mares, redujo a sus depósitos las aguas del abismo.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 33:7
11 Tagairtí Cros  

Traza un cerco a la superficie de las aguas, al límite de la luz y las tinieblas.


dividió el mar para hacerles pasar, sosteniendo las aguas como con un dique;


Al soplo de tu cólera se agolparon las aguas, se irguieron cual pilares las corrientes; se cuajaron los abismos en medio de la mar.


cuando asignó su límite al mar para que las aguas no salieran de sus límites, cuando echó los cimientos de la tierra,


¿No lograréis temerme -dice el Señor-, no temblaréis ante mí, que he puesto la arena como límite al mar, como barrera eterna que no ha de traspasar? Por más que se agita, es impotente; sus olas braman, mas no la rebasarán.


Tú lanzas tus caballos en el mar, en el oleaje de las inmensas aguas.


Tan pronto como las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca del Señor de toda la tierra toquen las aguas del Jordán, la corriente del río se cortará y las aguas que vienen de arriba se pararán formando como un muro'.


las aguas que venían de arriba se pararon y se amontonaron a mucha distancia -desde Adán hasta la ciudad que está próxima a Sartán-, y las que bajaban al mar de Arabá, el mar Muerto, quedaron enteramente separadas de las otras, mientras el pueblo pasó frente a Jericó.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí