Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 29:8 - Biblia Martin Nieto

8 la voz del Señor hace temblar los desiertos, el Señor hace temblar el desierto de Cadés;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Voz de Jehová que hace temblar el desierto; Hace temblar Jehová el desierto de Cades.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 La voz del Señor hace temblar al lugar desolado; el Señor sacude el desierto de Cades.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Voz del Señor que sacude el desierto; estremece el Señor el desierto de Cadés.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 La voz de YHVH estremece el desierto. YHVH sacude al desierto de Cades.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 una voz: el Señor aterra los desiertos, aterra Yahveh el desierto de Cades.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 29:8
9 Tagairtí Cros  

Desquicia la tierra de su sitio y hace vacilar sus columnas.


Clamé al Señor en mi angustia, alcé mi grito hacia mi Dios, y él escuchó mi voz desde su templo, mi grito llegó hasta sus oídos.


por eso no tememos aunque la tierra se conmueva y los montes se desplomen en el fondo del mar,


Por eso haré temblar los cielos; se desquiciará la tierra de su sitio por el furor del Señor omnipotente el día en que estalle su cólera.


'Di a Zorobabel, gobernador de Judá: Yo conmoveré los cielos y la tierra.


Porque esto dice el Señor todopoderoso: Dentro de poco conmoveré los cielos y la tierra, el mar y el desierto.


Se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los israelitas en el desierto de Farán, en Cades; les informaron detalladamente de todo, y les mostraron los productos de la tierra.


Aquel cuya voz conmovió entonces la tierra nos ha hecho ahora esta promesa: Una vez más conmoveré no sólo la tierra, sino también el cielo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí