Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 18:15 - Biblia Martin Nieto

15 lanzó sus flechas y los dispersó, fulminó sus rayos y los ahuyentó.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Entonces aparecieron los abismos de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del aliento de tu nariz.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Luego, a tu orden, oh Señor, a la ráfaga de tu aliento, pudo verse el fondo del mar, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Entonces apareció el fondo del mar y las bases del mundo se descubrieron, al ver, Señor, tu enojo, al pasar el soplo de tus narices.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Ante tu bramido, oh YHVH, Ante el airado resoplar de tu nariz, Se hicieron visibles los abismos del mar, Y se descubrieron los cimientos del orbe.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Cuando lanza sus flechas se dispersan, cuando fulmina sus rayos se dislocan.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 18:15
22 Tagairtí Cros  

Apareció el fondo de los mares, los cimientos de la tierra quedaron al desnudo al fragor, oh Señor, de tu amenaza, al resollar del viento en tus narices.


Voy a infundirle un espíritu tal que, al oír cierta noticia, se volverá a su tierra, y allí le haré morir a espada'.


Llena sus manos de relámpagos y les ordena herir.


Bajo el soplo de Dios perecen éstos, por el viento de su ira son aniquilados.


Afincaste la tierra sobre sus cimientos, y será eternamente inamovible;


Amenazó al mar Rojo, y se secó; los llevó entre las aguas como por el desierto;


haz estallar el rayo y dispérsalos, lanza tus saetas y destrúyelos.


tú hiciste brotar manantiales y torrentes y secaste los ríos inagotables.


Los valientes fueron despojados, durmiendo están su sueño, a todos los guerreros les fallaron los brazos.


las nubes dejaron caer su lluvia, los nublados tronaron y los rayos volaban por uno y otro lado;


Todos tus enemigos serán destruidos, y los obradores de injusticia serán exterminados.


Al soplo de tu cólera se agolparon las aguas, se irguieron cual pilares las corrientes; se cuajaron los abismos en medio de la mar.


juzgará con justicia a los débiles, y con rectitud a los pobres del país; al tirano herirá con la vara de su boca, matará al criminal con el soplo de sus labios.


Pues desde hace tiempo está dispuesta en Tofet, preparada también para Moloc, una fosa honda y ancha, llena de paja y leña; el soplo del Señor, como un río de azufre, la prenderá.


Esto dice el Señor: Si pudieran medirse los cielos allá arriba y sondearse por abajo los cimientos de la tierra, también yo rechazaría a la casa de Israel por todo lo que ha hecho -dice el Señor-.


Las aguas me envolvían hasta ahogarme, el abismo se cerraba sobre mí, las algas enredaban mi cabeza.


Escuchad, montes, el pleito del Señor, prestad oído, cimientos de la tierra, pues el Señor pleitea con su pueblo, entra en juicio contra Israel.


El Señor aparecerá sobre ellos, y lanzará sus flechas como rayos. El Señor tocará la trompeta y marchará en los torbellinos del sur.


Mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos entablaron el combate contra Israel; pero aquel día el Señor tronó con gran aparato contra los filisteos, se apoderó el pánico de ellos y fueron derrotados por Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí