Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 18:13 - Biblia Martin Nieto

13 al resplandor de su presencia, las nubes se convirtieron en rayos y carbones encendidos;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz; Granizo y carbones de fuego.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El Señor retumbó desde el cielo; la voz del Altísimo resonó en medio del granizo y de los carbones encendidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Tronó el Señor desde los cielos, el Altísimo hizo oír su voz.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón hizo oír su voz: ¡Granizo y ascuas de fuego!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Al fulgor de su presencia, se transforman las nubes en granizo y brasas encendidas.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 18:13
18 Tagairtí Cros  

¿Tienes un brazo tú como el de Dios? ¿Puedes tronar con voz como la suya?


ante tu amenaza emprendieron la huida, retrocedieron a la voz de tu trueno,


hará llover brasas de fuego sobre los injustos, azufre y viento abrasador serán la porción de su copa.


Los que me rodean alzan la cabeza; que los ahogue la malicia de sus labios,


entregó sus ganados al pedrisco y sus rebaños a los rayos;


Todo el pueblo distinguía los truenos y los relámpagos, el sonido de la trompeta y el humear de la montaña. El pueblo, al ver esto, temblaba y se mantenía a distancia.


Cayeron rayos y granizo con tanta fuerza como Egipto no había visto jamás desde que se constituyó en nación.


El rumor de las alas de los querubines llegaba hasta el atrio exterior, semejante a la voz del todopoderoso cuando habla.


Delante de él camina la peste, la fiebre sigue tras sus pasos.


La gente que estaba allí y lo oyó, dijeron que había sido un trueno. Oros decían que le había hablado un ángel.


Quedarán extenuados por el hambre, / consumidos por la fiebre y por la peste. / Enviaré contra ellos fieras salvajes y serpientes venenosas.


Cuando huían ante Israel en la pendiente de Bejorón, el Señor hizo caer del cielo sobre ellos un pedrisco terrible hasta Azeca, y murieron más por las piedras de granizo que por la espada de los israelitas.


Luego oí como una voz de potentes truenos, que decía: ¡Aleluya! El Señor, nuestro Dios, todopoderoso, ha establecido su reino.


Del trono salían rayos, voces y truenos. Siete lámparas de fuego ardían delante del trono (que son los siete espíritus de Dios).


Después el ángel tomó el incensario, lo llenó de fuego del altar y lo lanzó sobre la tierra. Entonces se produjeron truenos, relámpagos, voces y terremotos.


Mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos entablaron el combate contra Israel; pero aquel día el Señor tronó con gran aparato contra los filisteos, se apoderó el pánico de ellos y fueron derrotados por Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí