Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 137:2 - Biblia Martin Nieto

2 En los sauces de al lado teníamos colgadas nuestras cítaras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Sobre los sauces en medio de ella Colgamos nuestras arpas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Guardamos las arpas, las colgamos en las ramas de los álamos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 al acordarnos de Sión; en los sauces que por allí se encuentran habíamos colgado nuestras arpas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sobre los sauces, en medio de ella, Colgamos nuestras cítaras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Allí, en los sauces, habíamos colgado nuestras liras,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 137:2
6 Tagairtí Cros  

dad gracias al Señor con la cítara, tocad en su honor con el arpa de diez cuerdas;


Aclamad al Señor, nuestra fortaleza, dad gritos de alegría ante el Dios de Jacob;


Ha cesado la alegría de los tambores, ha acabado el bullicio de las fiestas, ha terminado el son de las cítaras.


Pondré silencio a tus armoniosas canciones, no se volverá a oír el son de tus cítaras.


Cambiaré en duelo vuestras fiestas y en lamentos todos vuestros cánticos; cubriré de saco todos vuestros lomos y toda cabeza de calvicie; haré de este duelo un duelo de hijo único, y su final será como día de amargura.


Y ya no se oirán en ti las voces de los citaristas, de los músicos, de los flautistas y de los trompeteros; y no se volverá a encontrar en ti artífice de cualquier arte; ni se oirá más el ruido de la muela;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí