Salmos 129:3 - Biblia Martin Nieto

³ Los labradores araron sobre mis espaldas y abrieron largos surcos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Sobre mis espaldas araron los aradores; Hicieron largos surcos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tengo la espalda cubierta de heridas, como si un agricultor hubiera arado largos surcos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sobre mi espalda araron labradores, abrieron largos surcos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Sobre mis espaldas araron aradores, hicieron largos surcos.

Salmos 129:3 Tagairtí Cros

Job 39:10

¿Podrás con tu coyunda atarle al surco para que abra los campos del valle tras de ti?

Salmos 141:7

como se abren surcos en la tierra, serán esparcidos sus huesos en la boca del abismo.

Isaías 50:6

He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba; no he hurtado mi rostro a la afrenta y a los salivazos.

Isaías 51:23

Y lo pondré en la mano de tus opresores, de los que te decían: ¡Agáchate para que pasemos por encima!, y tú hiciste de tu espalda un suelo, un camino para los viandantes.