Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 124:7 - Biblia Martin Nieto

7 como un pájaro, logramos escapar de la red de los pajareros; la red se rompió y logramos escapar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; Se rompió el lazo, y escapamos nosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Escapamos como un pájaro de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y somos libres!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Nuestra alma como pájaro escapó de la red que puso el cazador. La malla se rompió y nosotros escapamos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero,° así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Nuestra vida es como el pájaro que escapa de la red del pajarero: al romperse la red, nosotros escapamos.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 124:7
13 Tagairtí Cros  

Caeré sobre él cuando esté cansado y sin fuerzas, y le atemorizaré. Todo el pueblo que está con él se dará a la fuga, y mataré solamente al rey.


pero el Señor es justo y rompió las coyundas de los opresores.


Tengo mis ojos fijos en el Señor, él sacará mis pies del cepo.


Pues él te librará de la red del cazador, de la peste mortal;


líbrate, como de la red la gacela, y como el pájaro de la trampa.


¡Óiganse salir gemidos de sus casas cuando, de improviso, mandes tú contra ellos hordas de saqueadores! Pues han cavado una fosa para cazarme y han tendido lazos a mis pies.


Sí, hay en mi pueblo criminales, que colocan redes; como pajareros ponen trampas, mas para cazar a los hombres.


y retornar al buen sentido, libres del lazo del diablo, que los tenía esclavizados.


Saúl cesó de perseguir a David y fue al encuentro de los filisteos. Por eso se llamó a aquel lugar 'Roca de la separación'.


Aunque alguno se levante para perseguirte y buscar tu vida, la vida de mi señor está guardada en la bolsa de la vida, junto al Señor, tu Dios; pero la vida de tus enemigos la lanzará lejos, como se lanzan las piedras con la honda.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí