Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 119:163 - Biblia Martin Nieto

163 Detesto y aborrezco la mentira, pero amo tu ley.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

163 La mentira aborrezco y abomino; Tu ley amo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

163 Odio y detesto toda falsedad, pero amo tus enseñanzas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

163 Detesto la mentira, la aborrezco, pero eso sí que amo tu Ley.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

163 Aborrezco y abomino la mentira; Amo tu Ley.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

163 Desprecio la falacia y la abomino, tengo afecto a tu ley.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 119:163
13 Tagairtí Cros  

el estafador no se sentará nunca en mi casa, el calumniador no estará jamás en mi presencia;


gracias a tus preceptos soy inteligente, por eso odio todo camino de mentira.


Odio a los hipócritas y amo tu ley;


por eso encuentro justos todos tus preceptos y odio el camino de la falsedad.


Aleja de mí el camino de la mentira y dame la gracia de tu ley;


tus mandamientos son mi felicidad, los amo con pasión;


El justo odia las palabras mentirosas, el malvado calumnia y deshonra.


Aleja de mí falsedad y mentira, no me des pobreza ni riqueza. Concédeme el pan necesario,


Odiad el mal y amad el bien, restableced la justicia en los tribunales, y quizá el Señor Dios omnipotente se apiade del resto de José.


Que vuestro amor sea sincero. Odiad el mal y abrazad el bien.


Por esto, desterrad la mentira, y que cada uno diga la verdad a su prójimo, pues somos miembros los unos de los otros.


Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los homicidas, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí