Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 113:5 - Biblia Martin Nieto

5 ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en lo alto,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que se sienta en las alturas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¿Quién puede compararse con el Señor nuestro Dios, quien está entronizado en las alturas?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5-6 ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en las alturas, pero que se inclina para ver los cielos y la tierra?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¿Quién como YHVH nuestro Dios, Entronizado en las alturas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Quién hay como el Señor y nuestro Dios, que mora en las alturas,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 113:5
14 Tagairtí Cros  

El Señor en los cielos asentó su trono, y su soberanía todo lo gobierna.


El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en los cielos; sus ojos están fijos en el mundo, sus miradas exploran a los hombres.


todo mi ser dirá: 'Señor, no hay nadie como tú, que libras al pobre y al indigente de sus explotadores'.


Los cielos, Señor, cantan tus maravillas, y tu lealtad en la asamblea de los santos.


Porque, ¿quién en las nubes es igual al Señor, quién es como el Señor entre los dioses?


Dios es temible en el consejo de los santos, grande y terrible para todo su cortejo.


Señor omnipotente, ¿quién hay como tú?; tu poder, Señor, es tu lealtad.


¿Quién igual a ti, Señor, entre los dioses? ¿Quién igual a ti, sublime en sabiduría, tremendo en gloria, autor de maravillas?


Entonces el trono se afincará en la bondad; en él se sentará con fidelidad bajo la tienda de David un juez amante del derecho y celador de la justicia.


¿Con quién se puede comparar a Dios, dónde encontraréis su semejante?


¿Con quién, pues, me vais a comparar? ¿Quién hay como yo?, dice el Santo.


Pues esto dice el altísimo, el excelso, el que habita una morada eterna y cuyo nombre es santo: Yo habito en una morada excelsa y santa, pero también estoy con el hombre arrepentido y humilde, para reanimar el espíritu de los humildes, para reconfortar el corazón afligido.


Nadie hay semejante a ti, Señor; tú eres grande, y grande es tu nombre poderoso.


No hay igual al Dios de Jesurún; / cabalga sobre los cielos / para venir en tu ayuda / y avanza majestuoso sobre las nubes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí