Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 11:4 - Biblia Martin Nieto

4 El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en los cielos; sus ojos están fijos en el mundo, sus miradas exploran a los hombres.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Jehová está en su santo templo; Jehová tiene en el cielo su trono; Sus ojos ven, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pero el Señor está en su santo templo; el Señor aún gobierna desde el cielo. Observa de cerca a cada uno y examina a cada persona sobre la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en el cielo. Sus ojos están observando y fija su mirada en los hijos de Adán.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Yahveh en su santuario, el Señor desde su trono celestial, observa con sus ojos, con su vista examina los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 11:4
28 Tagairtí Cros  

Yo no he habitado en casa desde el día en que liberé a Israel hasta hoy, sino que he estado peregrinando en una tienda de campaña.


Pues los ojos del Señor recorren toda la tierra para sostener a cuantos le sirven de todo corazón. Tú has obrado como un insensato, por lo cual a partir de ahora vivirás en guerra'.


Lo dejaba vivir con apoyo y seguridad, mas sus ojos estaban sobre sus caminos.


El Señor en los cielos asentó su trono, y su soberanía todo lo gobierna.


¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en lo alto,


Examíname, Señor, y reconoce mi interior, explórame y conoce mis pensamientos;


El Señor observa desde el cielo a los hombres, para ver si hay alguno cuerdo que busque a Dios.


los lazos del abismo me liaban, se tendían ante mí las trampas de la muerte.


El que mora en el cielo se sonríe, el Señor se burla de ellos.


El Señor se asoma desde el cielo y contempla a todos los humanos;


Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos hacia un dios extranjero,


con su poder gobierna eternamente, con sus ojos vigila a las naciones, para que no se subleven los rebeldes.


En ti esperan los que saben tu nombre, pues no abandonas, Señor, a quien te busca.


Esto dice el Señor: El cielo es mi trono y la tierra el escabel de mis pies. ¿Qué casa podríais construirme, y qué lugar para reposo mío?


Yo, el Señor, escruto el corazón, sondeo las entrañas para dar a cada cual según su conducta, según el fruto de sus obras.


Si un hombre se oculta en escondrijo, ¿no le veré yo acaso? -dice el Señor-. ¿Es que los cielos y la tierra no los lleno yo? -dice el Señor-.


Escuchad, pueblos todos, presta oído, tierra y todo cuanto te llena; el Señor va a testificar contra vosotros, el Señor desde su santo templo.


El Señor, en cambio, está en su santo templo; silencio ante él, tierra entera.


Yo levantaré mi mano contra ellas, y serán presa de los que eran sus esclavos. Entonces sabréis que el Señor omnipotente me ha enviado.


y el que jura por el santuario jura por él y por quien lo habita,


Pero yo os digo que no juréis de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;


El cielo es mi trono, y la tierra, el estrado de mis pies; ¿qué casa podríais construirme y qué lugar para reposo mío?


que se levantará contra todo lo divino y todo lo que tenga carácter religioso, hasta llegar a sentarse en el santuario de Dios, haciéndose pasar a sí mismo por Dios.


Y no hay criatura alguna que esté oculta ante ella, sino que todo está desnudo y descubierto a los ojos de aquel a quien debemos dar cuenta.


Al instante caí en éxtasis, y vi un trono en el cielo y uno sentado en el trono.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí