Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 109:24 - Biblia Martin Nieto

24 de tanto ayunar se me doblan las rodillas; falto de alimento, mi cuerpo ha enflaquecido;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

24 Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Mis rodillas están débiles de tanto ayunar y estoy reducido a piel y huesos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 De tanto ayuno flaquean mis rodillas, y mi cuerpo, sin grasa, ha enflaquecido;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Se me doblan las rodillas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 mis rodillas vacilan del ayuno, mi carne, desmedrada.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 109:24
11 Tagairtí Cros  

A mi piel y a mi carne se han pegado mis huesos, tan sólo escapo con la piel de mis dientes.


ávidos abren contra mí sus fauces, cual leones que rugen y desgarran.


El celo de tu casa me devora, las ofensas que te hacen recaen sobre mí.


Cuando me ven llorando y ayunando, se burlan de mí;


Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, al final tuvo hambre.


en trabajos y fatigas, en noches sin dormir, en hambre y sed, en días sin comer, en frío y desnudez;


Por lo cual, enderezad vuestras manos abatidas y vuestras rodillas debilitadas,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí