Salmos 109:19 - Biblia Martin Nieto

¹⁹ sea como vestido que lo cubra y como cinto que lo ciña siempre'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Séale como vestido con que se cubra, Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ahora, que sus maldiciones se vuelvan en su contra y se le peguen como la ropa; que le aprieten como un cinturón».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Que sea como un manto que lo envuelva, un cinturón que lo apriete sin cesar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Séale cual vestido que lo cubra, Y como cinto que lo ciña siempre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ que le sirva de manto que lo envuelva y de faja perenne que lo ciña.

Salmos 109:19 Tagairtí Cros

Salmos 109:18

se vista de maldición como de un manto; penetre como el agua en sus entrañas, igual que aceite dentro de sus huesos;

Salmos 109:29

que mis calumniadores se vistan de ignominia, que los cubra la vergüenza como un manto.

Salmos 132:18

Vestiré de ignominia a sus enemigos, mientras que sobre su cabeza brillará su corona'.

Salmos 35:26

Que todos a una se queden rojos de vergüenza, todos los que se alegran de mis males; que se cubran de vergüenza y de deshonra los que se consideran superiores a mí.