Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 109:15 - Biblia Martin Nieto

15 que estén siempre presentes al Señor y que él borre de la tierra su memoria.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Que el Señor siempre recuerde estos pecados, y que su nombre desaparezca de la memoria humana.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 que estén siempre presentes ante el Señor, que borre de la tierra su memoria!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Estén siempre delante de YHVH, Para que Él corte de la tierra su memoria,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 que estén siempre presentes al Señor y borre él de la tierra su recuerdo.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 109:15
11 Tagairtí Cros  

Se perderá su recuerdo en el país, y fuera se borrará su nombre.


que sus descendientes sean exterminados, que en una generación sea borrado su nombre;


El Señor mira por los que practican la justicia, sus oídos atienden a sus gritos;


el Señor se enfrenta con los criminales para borrar su memoria de la tierra.


Purifícame con el hisopo, y quedaré puro; lávame, y quedaré más blanco que la nieve.


Has puesto nuestras faltas ante ti, nuestras culpas secretas a la luz de tu rostro,


Dejaréis vuestro nombre para que sirva de juramento a mis elegidos: ¡El Señor Dios te haga morir! Pero a mis siervos se les dará otro nombre.


Aunque te laves con potasa y gastes lejía en abundancia, la mancha de tu iniquidad aún quedaría ante mí, dice el Señor Dios.


No piensan en su corazón que yo llevo cuenta de todas sus maldades. Ahora les acorralan sus obras, ante mi rostro están presentes.


El Señor lo ha jurado por el orgullo de Jacob: Jamás me olvidaré de ninguna de vuestras obras.


Todo esto lo tengo yo conmigo / como una joya encerrada en mis tesoros


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí