Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 31:30 - Biblia Martin Nieto

30 Engañosa es la gracia, vana la belleza; la mujer que teme al Señor, ésa debe ser alabada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

30 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, esa será alabada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 El encanto es engañoso, y la belleza no perdura, pero la mujer que teme al Señor será sumamente alabada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 ¡El encanto es engañoso, la belleza pasa pronto, lo admirable en una dama es la sabiduría!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Engañosa es la gracia y fugaz la hermosura, Pero la mujer que teme a YHVH, ésa será alabada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Sin. Engañosa es la gracia, vana la belleza; la mujer que teme a Yahveh, ésa es de alabar.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 31:30
24 Tagairtí Cros  

No había en todo Israel un hombre que fuese tan celebrado por su belleza como Absalón. Desde la planta de los pies hasta la coronilla de la cabeza no había defecto alguno en él.


¡Aleluya! Dichoso el hombre que teme al Señor y ama sus mandamientos.


el Señor se complace en sus amigos, en aquellos que confían en su amor.


El temor del Señor es el principio de la sabiduría. Los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina.


La mujer agraciada es la gloria de su marido, pero es trono de deshonra la mujer que odia la justicia. Los perezosos carecen de bienes, pero los decididos adquieren riquezas.


Anillo de oro en jeta de puerco, tal es la mujer bella pero sin seso.


El fruto de la humildad es el temor del Señor, riqueza, honor y vida.


'Muchas hijas se han mostrado virtuosas, pero tú superas a todas'.


Dadle del fruto de sus manos y que en las puertas de la ciudad sus obras proclamen su alabanza.


No codicies en tu corazón su hermosura y no te dejes seducir por sus miradas.


Temer al Señor es aborrecer el mal; la arrogancia y el orgullo, la mala conducta y la boca perversa, las detesto.


Fin del discurso. Todo está dicho. Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque en eso consiste ser hombre.


Es bueno que esto sujetes y que de aquello no retires tu mano; porque quien teme a Dios cumple lo uno y lo otro.


Pero tú, confiada en tu belleza y valiéndote de tu fama, te metiste a prostituta y te ofreciste a todo el que pasaba, entregándote a él;


Ambos eran justos ante Dios, pues guardaban irreprochablemente todos los mandamientos y preceptos del Señor.


sino que es judío el que lo es en el interior, y la verdadera circuncisión es la del corazón, según el espíritu, no según la letra; cuya alabanza no viene de los hombres, sino de Dios.


Así pues, nada juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor, que iluminará los escondrijos de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones del corazón, y entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merezca.


El sol ardiente se levanta y seca el heno, se marchita la flor y desaparece su belleza; así se marchitará el rico en sus empresas;


pues: Todo mortal es hierba toda su gloria como flor del campo. La hierba se seca, la flor se marchita,


para que la pureza de vuestra fe mucho más preciosa que el oro que aunque acrisolado por el fuego se corrompe aparezca digna de alabanza de gloria y de honor cuando tenga lugar la manifestación de Jesucristo,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí