Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 24:31 - Biblia Martin Nieto

31 y he aquí que eran todo ortigas, los cardos habían cubierto el suelo y el muro de piedras se había derrumbado.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, Ortigas habían ya cubierto su faz, Y su cerca de piedra estaba ya destruida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Vi que habían crecido espinos por todas partes. Estaba cubierto de maleza, y sus muros, destruidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¡ortigas por todas partes, el suelo cubierto de zarzas, el muro de piedras caído!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Y he aquí todo estaba cubierto de espinas, Su faz estaba cubierta de ortigas, Y su muro de piedra, derribado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 y he visto que todo eran ortigas, la maleza cubría el terreno, la cerca se había derrumbado;

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 24:31
16 Tagairtí Cros  

Entre los matorrales rebuznaban, se acurrucaban bajo los espinos.


¡en vez de grano broten en ella espinas, y en lugar de cebada, hierba hedionda!


Desea el perezoso, pero en vano; el deseo de los diligentes será saciado.


El temor del Señor conduce a la vida, se vive satisfecho y sin que visite la desgracia.


En invierno el perezoso no ara; en la siega busca, pero en vano.


El perezoso dice: '¡Hay un león fuera, yo podría ser devorado en medio de la calle!'.


Porque el bebedor y el glotón se empobrecen, y el sueño hace vestir harapos.


Vi aquello y reflexioné, y de cuanto contemplé saqué esta lección:


Por la holgazanería se cae la techumbre, y por falta de cuidado en casa hay goteras.


Ahora, pues, os diré qué voy a hacer con mi viña: le quitaré el seto, y servirá de pasto; derribaré la tapia, y será pisoteada.


Haré de ella un desierto; no será más podada ni escardada; toda será cardos y abrojos; y mandaré a las nubes que no dejen caer más lluvia sobre ella.


Porque así habla el Señor a la gente de Judá y de Jerusalén: 'Labrad un campo nuevo, no sembréis entre espinas.


Lo sembrado entre zarzas es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de esta vida y la seducción de la riqueza ahogan la palabra y queda sin fruto.


Otra cayó entre zarzas; las zarzas crecieron y la ahogaron.


pero la que produce espinas y abrojos es tierra baldía, será tierra maldita que terminará siendo pasto de las llamas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí