Números 35:24 - Biblia Martin Nieto

²⁴ juzgará la comunidad, según estas reglas, entre el que ha herido y el vengador de sangre,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ entonces la congregación juzgará entre el que causó la muerte y el vengador de la sangre conforme a estas leyes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Si esto llegara a suceder, la comunidad debe seguir las siguientes normas al juzgar entre el responsable de la muerte y el vengador, el pariente más cercano de la víctima.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ la comunidad juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre según estas normas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ entonces la asamblea juzgará entre el que ha herido y el vengador de la sangre según estas leyes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ la comunidad juzgará entre el que hirió de muerte y el vengador de sangre, de acuerdo con estas leyes;

Números 35:24 Tagairtí Cros

Números 35:12

Estas ciudades os servirán de asilo contra el vengador de sangre, para que no sea matado el homicida antes de comparecer en juicio ante la comunidad.

Números 35:23

si le tira una piedra capaz de producirle la muerte, sin verlo, y la muerte se sigue, sin que fuera su enemigo ni quisiera hacerle daño alguno,

Números 35:25

salvando al homicida de las manos del vengador de sangre; lo volverá a la ciudad de refugio donde había huido, y allí se quedará hasta la muerte del sumo sacerdote ungido con el óleo santo.

Josué 20:6

Se quedará en esa ciudad hasta que haya comparecido en juicio ante la comunidad, hasta la muerte del sumo sacerdote que esté en funciones en aquellos días. Entonces el homicida podrá marchar y entrar en su ciudad y en su casa, en la ciudad de donde había huido'.