Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Nehemías 9:31 - Biblia Martin Nieto

31 Pero en tu inmensa bondad no los aniquilaste ni los abandonaste, porque eres un Dios clemente y misericordioso.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Mas por tus muchas misericordias no los consumiste, ni los desamparaste; porque eres Dios clemente y misericordioso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 pero en tu gran misericordia no los destruiste por completo ni los abandonaste para siempre. ¡Qué Dios tan bondadoso y misericordioso eres tú!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 pero en tu inmensa ternura, no los hiciste desaparecer, no los abandonaste, porque eres un Dios lleno de piedad y de ternura.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Pero por tus muchas misericordias no los exterminaste ni los abandonaste, porque eres un Dios clemente y misericordioso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Pero, por tu inmensa bondad, no los aniquilaste, no los abandonaste, pues eres Dios clemente y lleno de bondad.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemías 9:31
15 Tagairtí Cros  

pero el Señor tuvo compasión de ellos y, en atención a su pacto con Abrahán, Isaac y Jacob, no quiso destruirlos, y hasta el presente no los ha echado de su presencia.


Si os convertís al Señor, vuestros hermanos y vuestros hijos encontrarán misericordia ante los vencedores y volverán a esta tierra, pues el Señor, vuestro Dios, es clemente y misericordioso y no apartará de vosotros su rostro si de verdad os convertís a él'.


No quisieron obedecer, olvidándose de las maravillas que tú habías realizado para ellos. Endurecieron su cabeza y se empeñaron, obstinados, en volver a Egipto, a su esclavitud. Pero tú eres un Dios pronto a perdonar, clemente y misericordioso, tardo a la ira y lleno de bondad; por eso no los abandonaste.


Ni siquiera entonces tú, en tu inmensa bondad, los abandonaste en el desierto: no se apartó de ellos la nube que durante el día los guiaba en su camino, ni la columna de fuego que por la noche alumbraba su ruta.


Por amor de mi nombre contenía mi cólera, por mi honor me frenaba para no exterminarte.


Sí, así habla el Señor: Todo el país será devastado, yo llevaré a cabo un total exterminio.


Escalad sus cercas, destruidlas, arrasadlas totalmente, arrancad sus sarmientos, porque no pertenecen al Señor.


Sin embargo -dice el Señor-, ni siquiera en aquellos días os destruiré por completo.


Las bondades del Señor no se han acabado, ni se han agotado sus misericordias.


Al Señor Dios nuestro la misericordia y el perdón, porque nos hemos rebelado contra él


pues el Señor, tu Dios, es Dios misericordioso, que no te abandonará, ni te aniquilará, ni se olvidará de la alianza que juró a tus padres'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí