Nehemías 8:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ Encontraron escrito en la ley que el Señor había prescrito por medio de Moisés: 'Los israelitas deberán vivir en cabañas durante la fiesta del séptimo mes'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de Moisés, que habitasen los hijos de Israel en tabernáculos en la fiesta solemne del mes séptimo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mientras estudiaban la ley descubrieron que el Señor había ordenado, por medio de Moisés, que los israelitas debían vivir en enramadas durante el festival a celebrarse durante ese mes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ En la Ley que Yavé había ordenado por boca de Moisés encontraron esto escrito: 'Los hijos de Israel vivirán en chozas durante la fiesta del séptimo mes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y hallaron escrito en la Ley cómo YHVH había ordenado, por medio de Moisés, que los hijos de Israel moraran en tabernáculos durante la festividad del mes séptimo,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y hallaron que en la ley que Yahveh había mandado por medio de Moisés estaba escrito que los israelitas debían habitar en cabañas durante la fiesta del mes séptimo.

Nehemías 8:14 Tagairtí Cros

Génesis 33:17

mientras Jacob se dirigió en sentido opuesto hacia Sucot, y construyó una casa para sí y cabañas para el ganado. Por eso aquel lugar fue llamado Sucot.

Esdras 3:4

Celebraron también la fiesta de los tabernáculos, según está prescrito, ofreciendo cada día el número de holocaustos ritualmente establecidos.

Nehemías 8:13

El segundo día, los cabezas de familia de todo el pueblo, los sacerdotes y los levitas se reunieron con Esdras, el escriba, para seguir escuchando las palabras de la ley.

Levítico 23:34

'Di a los israelitas: El quince de este mes séptimo se celebrará durante siete días la fiesta de los tabernáculos en honor del Señor.

Juan 7:2

Estaba cerca la fiesta judía de los tabernáculos.