Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemías 6:8 - Biblia Martin Nieto

8 Pero yo le mandé a decir: 'No hay nada de lo que tú dices; son bulos inventados por ti'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Yo respondí: «Todo lo que dices es puro cuento. Tú mismo inventaste todo».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Le mandé de vuelta esta respuesta: 'Nada es cierto de todo lo que dices, tú has inventado todo eso'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces envié a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que las inventas de tu propio corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero yo envié a decirle: 'Nada hay de todo eso que tú dices. Todo es un invento de tu corazón'.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemías 6:8
12 Tagairtí Cros  

que incluso has designado profetas para que te proclamen rey de Judá en Jerusalén. Estos rumores llegarán sin duda a oídos del rey; ven para que tomemos juntos una decisión'.


Vosotros no sois más que charlatanes, médicos de quimeras todos juntos.


Se lisonjea de que su delito no será descubierto ni será castigado.


Mis compañeros, mis amigos se alejan de mis llagas; hasta mis familiares se mantienen a distancia;


Cuando el idumeo Doeg vino a anunciar a Saúl: 'David ha entrado en casa de Ajimélec'.


Ninguno acusa con justicia, nadie litiga con honradez; se confía en la nada, se habla falsedad, maldad se concibe y se engendra desgracia.


En cuanto a los dos reyes, su corazón no pensará más que en hacerse daño y, aun sentados a la misma mesa, se dirán mentiras. Pero nada lograrán, pues falta tiempo aún para el momento fijado.


¡Raza de víboras! ¿Cómo podéis vosotros hablar de cosas buenas, siendo malvados? Porque de lo que rebosa el corazón habla la boca.


Vosotros sois hijos del diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Él fue homicida desde el principio y no se mantuvo en la verdad, pues no hay verdad en él. Cuando dice mentira, habla según su propia naturaleza, porque es mentiroso y padre de la mentira.


Pablo dijo: 'Estoy ante el tribunal del césar, donde debo ser juzgado. Yo no he cometido ningún delito contra los judíos, como tú sabes muy bien.


Cuando se presentó, lo rodearon los judíos que habían llegado de Jerusalén, aduciendo muchas y graves acusaciones, que no podían probar,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí