Nehemías 13:27 - Biblia Martin Nieto

²⁷ ¿Habrá que oír también que vosotros cometéis esta gran iniquidad de traicionar a nuestro Dios casándoos con mujeres extranjeras?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Y obedeceremos a vosotros para cometer todo este mal tan grande de prevaricar contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Cómo pudieron siquiera pensar en cometer esta acción pecaminosa y ser infieles a Dios al casarse con mujeres extranjeras?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Quieren que se diga de ustedes que cometieron el mismo pecado y que fueron infieles a nuestro Dios casándose con mujeres extranjeras?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Haremos entonces como vosotros este gran mal prevaricando contra nuestro Dios, al cohabitar con mujeres extranjeras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Se va a oír de vosotros que cometéis tan gran maldad: la de prevaricar contra nuestro Dios, por tomar mujeres extranjeras?'.

Nehemías 13:27 Tagairtí Cros

Esdras 10:2

Entonces Secanías, hijo de Yejiel, descendiente de Elán, tomó la palabra y dijo a Esdras: 'Hemos sido infieles a Dios casándonos con mujeres extranjeras de naciones paganas. No obstante, todavía le queda una esperanza a Israel.

Esdras 9:14

¿hemos de volver a violar tus mandamientos uniéndonos con estas gentes abominables? ¿No te irritarías entonces contra nosotros hasta exterminarnos, sin dejar siquiera este pequeño resto?

Nehemías 10:31

a no casar a nuestras hijas con extranjeros ni permitir que las extranjeras se casen con nuestros hijos;

Nehemías 13:23

Vi también en aquellos días a judíos que se habían casado con mujeres asdoditas, amonitas y moabitas.

1 Samuel 30:24

¿Quién sería de vuestro parecer en este asunto? La parte debe ser la misma para el que ha ido a la batalla y para el que se ha quedado junto al bagaje: participarán lo mismo'.