Nehemías 13:24 - Biblia Martin Nieto

²⁴ La mitad de sus hijos hablaban asdodeo o la lengua de otros pueblos y no sabían hablar judío.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ y la mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod, porque no sabían hablar judaico, sino que hablaban conforme a la lengua de cada pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Además, la mitad de sus hijos hablaban el idioma de Asdod o de algún otro pueblo y no podían hablar en absoluto la lengua de Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod o de tal o cual pueblo y no sabían el judío.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ y sus hijos hablaban a medias el lenguaje asdodita y no podían hablar bien el idioma de los judíos, sino conforme a la lengua de aquellos pueblos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ La mitad de sus hijos hablaban asdodeo, o la lengua de este o de aquel pueblo, pero no sabían hablar judío.

Nehemías 13:24 Tagairtí Cros

Nehemías 13:23

Vi también en aquellos días a judíos que se habían casado con mujeres asdoditas, amonitas y moabitas.

Nehemías 13:25

Yo los reprendí, los maldije, hice azotar a algunos de ellos, les arranqué los cabellos y les hice jurar en el nombre de Dios: 'No caséis a vuestras hijas con extranjeros, y vosotros y vuestros hijos no os caséis con extranjeras.

Sofonías 3:9

Yo daré entonces a los pueblos labios puros para que invoquen todos el nombre del Señor y le sirvan de común acuerdo.