Marcos 9:39 - Biblia Martin Nieto

³⁹ Jesús dijo: 'No se lo prohibáis, porque nadie que haga un milagro en mi nombre puede después hablar mal de mí;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ —¡No lo detengan! —dijo Jesús—. Nadie que haga un milagro en mi nombre podrá luego hablar mal de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús contestó: 'No se lo prohíban, ya que nadie puede hacer un milagro en mi nombre y luego hablar mal de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis, porque no hay nadie que haga° un milagro° en mi nombre y pueda° enseguida hablar mal de mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pero Jesús dijo: 'No se lo impidáis, pues no hay quien haga un milagro en mi nombre y pueda luego hablar mal de mí:

Marcos 9:39 Tagairtí Cros

Salmos 109:20

Así pagará el Señor a mis acusadores, a los que levantan calumnias contra mí.

Marcos 9:38

Juan dijo a Jesús: 'Maestro, hemos visto a uno que echaba los demonios en tu nombre y no anda con nosotros, y se lo hemos prohibido'.

Marcos 9:40

y el que no está en contra de nosotros está a nuestro favor'.

1 Corintios 12:3

Por eso os manifiesto que nadie, movido por el Espíritu de Dios, puede decir: 'Maldito sea Jesús'; y nadie puede decir: 'Jesús es el Señor', si no es movido por el Espíritu.

1 Corintios 9:27

sino que me impongo una disciplina y domino mi cuerpo, no sea que después de predicar a los demás, yo quede descalificado.

Filipenses 1:18

Pero, al fin y al cabo, ¿qué importa? De cualquier manera que Cristo sea anunciado, hipócrita o sinceramente, yo me alegro, y me alegraré;