Marcos 6:36 - Biblia Martin Nieto

³⁶ 'El lugar está despoblado y es ya muy tarde; despídelos, para que vayan a las aldeas y caseríos del contorno a comprarse algo de comer'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y compren pan, pues no tienen qué comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Despide a las multitudes para que puedan ir a las granjas y aldeas cercanas a comprar algo de comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los pueblos más cercanos y se compren algo de comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ despídelos, para que vayan a las alquerías y aldeas de alrededor y compren para sí algo que comer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Despídelos, para que vayan a los caseríos y aldeas del contorno a comprarse algo que comer'.

Marcos 6:36 Tagairtí Cros

Mateo 15:23

Pero él no le respondió nada. Sus discípulos se acercaron y le dijeron: 'Despídela, porque viene gritando detrás de nosotros'.

Mateo 16:22

Pedro se lo llevó aparte y se puso a reprenderle: '¡Dios te libre, Señor! ¡No te sucederá eso!'.

Marcos 3:21

Los suyos, al enterarse, salieron para llevárselo con ellos, pues decían que estaba loco.

Marcos 5:31

Sus discípulos le contestaron: 'Ves que la multitud te apretuja, ¿y dices que quién te ha tocado?'.

Marcos 6:35

Como se hiciera ya muy tarde, se le acercaron sus discípulos y le dijeron:

Marcos 6:37

Jesús les respondió: 'Dadles vosotros de comer'. Ellos le dijeron: '¿Cómo vamos a comprar nosotros pan suficiente para darles de comer?'.