Marcos 5:31 - Biblia Martin Nieto

³¹ Sus discípulos le contestaron: 'Ves que la multitud te apretuja, ¿y dices que quién te ha tocado?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Sus discípulos le dijeron: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Sus discípulos le dijeron: «Mira a la multitud que te apretuja por todos lados. ¿Cómo puedes preguntar: “¿Quién me tocó?”?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Sus discípulos le contestaron: 'Ya ves cómo te oprime toda esta gente ¿y preguntas quién te tocó?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y sus discípulos le decían: Ves que la multitud te apretuja, y preguntas ¿quién me ha tocado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Sus discípulos le decían: 'Ves que la multitud te apretuja, y preguntas ¿quién me ha tocado?'.

Marcos 5:31 Tagairtí Cros

Marcos 5:24

Jesús fue con él. Lo seguía mucha gente, que lo apretujaba.

Marcos 5:30

Jesús, al sentir que había salido de él aquella fuerza, se volvió a la gente y dijo: '¿Quién me ha tocado?'.

Marcos 5:32

Él seguía mirando alrededor para ver a la que lo había hecho.

Lucas 8:45

Jesús dijo: '¿Quién me ha tocado?'. Como todos lo negaban Pedro dijo: 'Maestro, es la gente que te rodea y te apretuja'.

Lucas 9:12

Al caer el día se le acercaron los doce y le dijeron: 'Despídelos para que vayan a las aldeas y caseríos del contorno a buscar alojamiento y comida, pues aquí estamos en descampado'.