Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Marcos 3:17 - Biblia Martin Nieto

17 Santiago y su hermano Juan, hijos de Zebedeo, a quienes llamó Boanerges, que significa hijos del trueno;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 a Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo, a quienes apellidó Boanerges, esto es, Hijos del trueno;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Santiago y Juan (los hijos de Zebedeo, a quienes Jesús apodó «hijos del trueno»),

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Santiago y su hermano Juan, hijos de Zebedeo, a quienes puso el sobrenombre de Boanerges, es decir, hijos del trueno;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 A Jacobo, el de Zebedeo, y a Juan, el hermano de Jacobo, también les puso por sobrenombre Boanerges (esto es, hijos del trueno);

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Santiago, el de Zebedeo, y Juan, hermano de Santiago, a quienes puso el sobrenombre de Boanerges, es decir, hijos del trueno;

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 3:17
16 Tagairtí Cros  

Clama a voz en grito sin reparo, alza tu voz como la corneta. Anuncia a mi pueblo sus injusticias, a la casa de Jacob sus pecados.


¿No es mi palabra como el fuego, como el martillo que deshace la roca?


Fue más adelante y vio a otros dos hermanos: Santiago, el de Zebedeo, y Juan, su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, remendando las redes;


Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo, se le acercaron y dijeron: 'Maestro, queremos que hagas lo que te vamos a pedir'.


Tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y comenzó a sentir terror y angustia;


Designó a estos doce: Simón, a quien llamó Pedro;


Andrés y Felipe; Bartolomé y Mateo; Tomás y Santiago, hijo de Alfeo; Tadeo y Simón el cananeo,


Y no dejó que le acompañaran más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago.


Seis días después Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y los llevó a un monte alto a solas. Y se transfiguró ante ellos.


Al ver esto, los discípulos Santiago y Juan dijeron: 'Señor, ¿quieres que digamos que baje fuego del cielo y los consuma?'.


Estaban juntos Simón Pedro, Tomás 'el Mellizo', Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos.


Por entonces el rey Herodes prendió a algunos de la Iglesia para maltratarlos.


Pues la palabra de Dios es viva y eficaz y más aguda que espada de dos filos; ella penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las articulaciones y de la médula, y es capaz de juzgar los sentimientos y los pensamientos.


Entonces me dijeron: 'Es necesario que profetices aún acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí