Marcos 15:36 - Biblia Martin Nieto

³⁶ Uno fue corriendo a buscar una esponja, la empapó en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo: 'Dejad, a ver si viene Elías a bajarlo'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que él pudiera beber. «¡Esperen! —dijo—. ¡A ver si Elías viene a bajarlo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Uno de ellos corrió a mojar una esponja en vinagre, la puso en la punta de una caña y le ofreció de beber, diciendo: 'Veamos si viene Elías a bajarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Entonces uno corrió, y empapando en vinagre una esponja, la sujetó a una caña y le daba de beber,° diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Corrió entonces uno a empapar una esponja en vinagre, y poniéndola en la punta de una caña, le daba de beber, diciendo: '¡Dejadlo! Vamos a ver si viene Elías a bajarlo'.

Marcos 15:36 Tagairtí Cros

Salmos 69:21

El ultraje quebró mi corazón, estoy perdido, esperé compasión, pero fue en vano, consoladores, y no encontré ni uno.

Mateo 27:48

En aquel momento uno de ellos fue corriendo a buscar una esponja, la empapó en vinagre, la puso en una caña y le dio de beber.

Marcos 15:23

Le dieron vino mezclado con mirra, pero no lo bebió.

Marcos 15:35

Algunos de los presentes, al oírlo, decían: 'Mirad, llama a Elías'.

Marcos 15:37

Pero Jesús, lanzando un gran grito, expiró.

Lucas 23:36

También los soldados se burlaban de él, se acercaban y le daban vinagre,