Marcos 15:31 - Biblia Martin Nieto

³¹ Del mismo modo los sumos sacerdotes y los maestros de la ley se burlaban de él y decían: 'Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciendo, se decían unos a otros, con los escribas: A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa también se burlaban de Jesús. «Salvó a otros —se mofaban—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Igualmente los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley se burlaban de él, y decían entre sí: 'Salvaba a los otros, pero no se salvará a sí mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Así también los principales sacerdotes, escarneciéndolo, se decían unos a otros con los escribas: A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Igualmente, también los pontífices se burlaban de él, juntamente con los escribas, diciéndose unos a otros: 'Ha salvado a otros, y no puede salvarse a sí mismo:

Marcos 15:31 Tagairtí Cros

Marcos 15:30

sálvate a ti mismo y baja de la cruz!'.