Marcos 14:72 - Biblia Martin Nieto

⁷² Y al instante cantó el gallo por segunda vez. Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: 'Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres'. Y se echó a llorar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷² Y el gallo cantó la segunda vez. Entonces Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷² Inmediatamente, el gallo cantó por segunda vez. De repente, las palabras de Jesús pasaron rápidamente por la mente de Pedro: «Antes de que cante el gallo dos veces, negarás tres veces que me conoces»; y se echó a llorar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷² En ese momento se escuchó el segundo canto del gallo. Pedro recordó lo que Jesús le había dicho: 'Antes de que el gallo cante dos veces, tú me habrás negado tres', y se puso a llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷² Y enseguida cantó el gallo por segunda vez.° Y recordó Pedro la palabra como le había dicho Jesús: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y rompió a llorar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷² En aquel momento cantó un gallo por segunda vez. Entonces recordó Pedro aquello que Jesús le había dicho: 'Antes que el gallo cante por segunda vez, tres veces me habrás negado tú'. Y rompió a llorar con grandes sollozos.

Marcos 14:72 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:10

Después de haber hecho el censo del pueblo, David sintió que le remordía la conciencia, y dijo al Señor: '¡He cometido un gran pecado por haber hecho esto! Señor, perdona el pecado de tu siervo, porque he obrado como un insensato'.

Ezequiel 16:63

para que te acuerdes y te avergüences y no te atrevas a abrir más la boca de sonrojo, cuando yo te haya perdonado todo lo que has hecho', dice el Señor Dios.

Ezequiel 36:31

Recordaréis vuestra perversa conducta y vuestras malas acciones y sentiréis asco de vosotros mismos por vuestras iniquidades y vuestras detestables acciones.

Ezequiel 7:16

Los que escapen huirán a los montes y andarán allí gimiendo como las palomas de los valles, cada uno por sus pecados.

Mateo 26:34

Jesús le dijo: 'Te aseguro que esta misma noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces'.

Marcos 14:30

Jesús le dijo: 'Te aseguro que esta misma noche, antes de que el gallo cante dos veces, me negarás tres'.

Marcos 14:68

Él lo negó diciendo: 'No sé ni entiendo lo que dices'. Salió fuera al vestíbulo, y cantó el gallo.

Marcos 14:71

Pero él se puso a maldecir y a perjurar: 'No conozco a ese hombre que decís'.

Lucas 22:60

Pedro dijo: 'Hombre, no sé lo que dices'. E inmediatamente, mientras aún estaba hablando, cantó un gallo.

Lucas 22:62

Y saliendo fuera, lloró amargamente.

2 Corintios 7:10

La tristeza querida por Dios produce un arrepentimiento salvador, de la que no hay que lamentarse, mientras que la tristeza producida por el mundo engendra la muerte.