Marcos 14:70 - Biblia Martin Nieto

⁷⁰ Él lo negó otra vez. Y poco después los presentes decían a Pedro: 'Ciertamente eres de ellos, porque eres galileo'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷⁰ Pero él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez a Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres galileo, y tu manera de hablar es semejante a la de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷⁰ Pero Pedro lo negó otra vez. Un poco más tarde, algunos de los otros que estaban allí confrontaron a Pedro y dijeron: —Seguro que tú eres uno de ellos, porque eres galileo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷⁰ Y Pedro lo volvió a negar. Después de un rato, los que estaban allí dijeron de nuevo a Pedro: 'Es evidente que eres uno de ellos, pues eres galileo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷⁰ Pero él negaba otra vez. Y poco después, los presentes decían otra vez a Pedro: ¡En verdad eres de ellos, pues también eres galileo!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷⁰ Pero él lo seguía negando de nuevo. Poco después, los presentes volvieron a decirle a Pedro: 'Seguro que tú eres de ellos, pues también tú eres galileo'.

Marcos 14:70 Tagairtí Cros

Marcos 14:68

Él lo negó diciendo: 'No sé ni entiendo lo que dices'. Salió fuera al vestíbulo, y cantó el gallo.

Marcos 14:69

Al verlo de nuevo la criada, volvió a decir a los presentes: 'Éste es de ellos'.

Marcos 14:71

Pero él se puso a maldecir y a perjurar: 'No conozco a ese hombre que decís'.

Hechos 2:7

Fuera de sí todos por aquella maravilla, decían: '¿No son galileos todos los que hablan?

Jueces 12:6

le replicaban: 'Di, entonces, sibbólet'. Si él repetía sibbólet y no pronunciaba correctamente, lo agarraban y lo mataban en los vados del Jordán. En aquella ocasión murieron cuarenta y dos mil hombres de Efraín.