Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Marcos 14:61 - Biblia Martin Nieto

61 Él permaneció callado y no respondió nada. De nuevo el sumo sacerdote le preguntó: '¿Eres tú el mesías, el hijo del Bendito?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

61 Mas él callaba, y nada respondía. El sumo sacerdote le volvió a preguntar, y le dijo: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

61 Pero Jesús se mantuvo callado y no contestó. Entonces el sumo sacerdote le preguntó: —¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Bendito?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

61 Pero él guardaba silencio y no contestaba. De nuevo el Sumo Sacerdote le preguntó: '¿Eres tú el Mesías, el Hijo de Dios Bendito?'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

61 Pero Él callaba y nada respondió. El sumo sacerdote le pregunta otra vez, y le dice: ¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Bendito?°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

61 Pero él callaba y no respondía nada. De nuevo el sumo sacerdote le pregunta y le dice: '¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?'.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 14:61
30 Tagairtí Cros  

Bendito seas, Señor, enséñame tus decretos;


Proclamaré el decreto que el Señor ha pronunciado: 'Tú eres mi hijo, yo mismo te he engendrado hoy.


líbrame de todas mis maldades, no me expongas a la burla de los necios.


Era maltratado, y no se resistía ni abría su boca; como cordero llevado al matadero, como oveja ante sus esquiladores, no abría la boca.


Simón tomó la palabra y dijo: 'Tú eres el mesías, el hijo del Dios vivo'.


Y se oyó una voz del cielo: 'Éste es mi hijo amado, mi predilecto'.


Y gritaron: '¡Déjanos en paz, hijo de Dios! ¿Has venido aquí antes de tiempo para atormentarnos?'.


Entonces, en medio de la asamblea, se levantó el sumo sacerdote y preguntó a Jesús: '¿No respondes nada a lo que éstos testifican contra ti?'.


Pilato le preguntó: '¿Eres tú el rey de los judíos?'. Y él respondió: 'Tú lo dices'.


Yo lo he visto y doy testimonio de que éste es el hijo de Dios'.


Los judíos lo rodearon y le preguntaron: '¿Hasta cuándo nos has de tener en vilo? Si tú eres el mesías, dínoslo claramente'.


¿por qué decís que blasfemo yo, que he sido consagrado y enviado al mundo por el Padre, porque he dicho: Soy hijo de Dios?


Pilato le dijo: '¿Luego tú eres rey?'. Jesús respondió: 'Tú lo dices: yo soy rey. Yo para eso nací y para eso he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad escucha mi voz'.


Los judíos respondieron: 'Nosotros tenemos una ley, y según esa ley debe morir, porque se hace hijo de Dios'.


Entró de nuevo en el palacio y preguntó a Jesús: '¿De dónde eres tú?'. Pero Jesús no le contestó.


El pasaje de la Escritura que leía era éste: Como cordero llevado al matadero, como ante sus esquiladores una oveja muda y sin abrir la boca.


del glorioso evangelio que Dios bendito me ha confiado.


manifestación que, a su debido tiempo, llevará a cabo el bienaventurado y único Soberano, Rey de reyes y Señor de los señores,


él, que, siendo ultrajado no respondía con ultrajes siendo maltratado no amenazaba sino que se ponía en manos del que juzga con justicia;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí