Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Marcos 14:2 - Biblia Martin Nieto

2 Pero decían: 'Durante la fiesta no, para que el pueblo no se alborote'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y decían: No durante la fiesta para que no se haga alboroto del pueblo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Pero no durante la celebración de la Pascua —acordaron—, no sea que la gente cause disturbios».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 pero decían: 'No durante la fiesta, para que no se alborote el pueblo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Pero decían: ¡En la fiesta, no! No sea que se produzca° un tumulto en el pueblo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Pero se decían: 'Durante la fiesta, no; no sea que haya algún motín del pueblo'.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 14:2
13 Tagairtí Cros  

El hombre proyecta muchos planes, pero sólo se realiza el que quiere el Señor.


Ni sabiduría, ni inteligencia, ni consejo existen ante el Señor.


Bueno es para el hombre soportar el yugo desde su juventud.


'Sabéis que dentro de dos días es la pascua, y el hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen'.


Pero decían: 'Durante la fiesta no, para que el pueblo no se alborote'.


Los sumos sacerdotes y los maestros de la ley, al enterarse, buscaron el modo de acabar con él, pues le tenían miedo porque toda la gente estaba asombrada de su doctrina.


y ¿cómo vamos a decir que de los hombres...?'. Temían al pueblo, porque todos tenían a Juan como verdadero profeta.


Faltaban dos días para la fiesta de la pascua y los panes sin levadura. Los sumos sacerdotes y los maestros de la ley andaban buscando el modo de prenderlo con engaño y quitarlo de en medio.


Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso, y puesto a la mesa, llegó una mujer llevando un frasco de alabastro con perfume de nardo auténtico, de mucho valor; rompió el alabastro y lo derramó sobre su cabeza.


Y si decimos que de los hombres, todo el pueblo nos apedreará, porque están convencidos de que Juan era profeta'.


Se acercaba la fiesta de los panes sin levadura, llamada la pascua.


Los fariseos se dijeron: 'Veis que no adelantamos nada. Mirad cómo todo el mundo se va tras de él'.


Al escuchar estas palabras, algunos de entre la gente decían: 'Éste es verdaderamente el profeta'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí