Marcos 13:35 - Biblia Martin Nieto

³⁵ Estad en vela, porque no sabéis cuándo viene el dueño de la casa, si por la tarde, si a medianoche, al canto del gallo o de madrugada;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa; si al anochecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ ¡Ustedes también deben estar alerta! Pues no saben cuándo regresará el amo de la casa: si en la tarde, a medianoche, durante la madrugada o al amanecer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Lo mismo ustedes: estén vigilantes, porque no saben cuándo regresará el dueño de casa, si al atardecer, a medianoche, al canto del gallo o de madrugada;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Por tanto, velad, pues no sabéis cuándo viene el señor de la casa: si al atardecer o a la medianoche, o al canto del gallo o en la madrugada,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Velad, pues; porque no sabéis cuándo va a venir el señor de la casa, si al atardecer o a medianoche o al canto del gallo o al amanecer.

Marcos 13:35 Tagairtí Cros

Mateo 14:25

Hacia las tres de la madrugada se dirigió a ellos andando sobre el lago.

Mateo 24:42

Estad en guardia, porque no sabéis en qué día va a venir vuestro Señor.

Mateo 24:43

Tened en cuenta que si el amo de casa supiera a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, estaría en guardia y no dejaría que le asaltaran la casa.

Mateo 24:44

Estad preparados también vosotros, porque a la hora que menos penséis vendrá el hijo del hombre'.

Marcos 13:33

Estad alerta; velad, porque ignoráis el momento.

Marcos 13:37

Lo que os digo a vosotros, se lo digo a todos: ¡Estad en vela!'.

Marcos 14:30

Jesús le dijo: 'Te aseguro que esta misma noche, antes de que el gallo cante dos veces, me negarás tres'.

Marcos 6:48

Al verlos navegar fatigados, pues tenían viento contrario, hacia la madrugada fue a ellos caminando sobre el lago, e iba ya a pasar de largo;