Malaquías 1:4 - Biblia Martin Nieto

⁴ Si Edón dice: 'Hemos sido destruidos, pero reconstruiremos nuestras ruinas', esto dice el Señor todopoderoso: 'Ellos edificarán, pero yo destruiré; serán llamados Tierra malvada, pueblo contra el que el Señor está eternamente indignado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando Edom dijere: Nos hemos empobrecido, pero volveremos a edificar lo arruinado; así ha dicho Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré; y les llamarán territorio de impiedad, y pueblo contra el cual Jehová está indignado para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Los descendientes de Esaú en Edom podrán decir: «Hemos sido destrozados, pero reconstruiremos las ruinas». No obstante, el Señor de los Ejércitos Celestiales responde: «Puede ser que intenten reconstruirlas, pero yo las derribaré de nuevo. Su país será conocido como “tierra de perversidad” y su pueblo será llamado “el pueblo con quien el Señor está para siempre enojado”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si Edom afirma que empezará a reconstruir sus ruinas, a pesar de haber sido destruidas, Yavé de los Ejércitos les advierte: '¿Qué sacan con reconstruir, si yo se lo demoleré? A ustedes los llamarán 'país maldito' y 'nación con la que Yavé se ha disgustado para siempre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aunque Edom diga: Hemos sido arruinados, pero volveremos a edificar las ruinas, así dice YHVH Sebaot:° Ellos edificarán, pero Yo destruiré, y se los llamará Tierra Perversa, Pueblo de la Ira Perenne de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si Edom dijere: 'Hemos sido arruinados, pero reconstruiremos las ruinas', así responde Yahveh Sebaot: 'Ellos edificarán y yo demoleré; se les llamará 'Territorio de impiedad' y 'Pueblo contra el que Yahveh está airado para siempre''.

Malaquías 1:4 Tagairtí Cros

Job 12:14

Si él destruye, nadie podrá reconstruir; si encierra a alguno, nadie le abrirá.

Job 34:29

Si él sigue inmóvil, ¿quién puede conmoverle? Si retira su rostro, ¿quién puede percibirle? Pero aún sigue vigilando sobre naciones e individuos,

Job 9:4

Sabio de mente y robusto de fuerza, ¿quién puede resistirle impunemente?

Salmos 127:1

Canción de las subidas. De Salomón

Salmos 137:7

Acuérdate, Señor, contra los edomitas, que decían el día de Jerusalén: 'Destruidla, destruidla hasta sus cimientos'.

Salmos 33:10

El Señor desbarata el plan de las naciones y deshace los proyectos de los pueblos;

Proverbios 21:30

Ni sabiduría, ni inteligencia, ni consejo existen ante el Señor.

Isaías 10:4

No queda más que doblegarse entre los prisioneros o sucumbir con los muertos. Y con todo no ha amainado su cólera, su brazo aún está extendido.

Isaías 11:14

sino que caerán, a occidente, sobre las costas de los filisteos, y juntos saquearán a los hijos de oriente; se apoderarán de Edón y de Moab, y los hijos de Amón serán sus súbditos.

Isaías 34:10

ni de día ni de noche se apaga, su humo sube sin cesar, de edad en edad quedará desierto, y nadie más pasará por allí.

Isaías 34:5

Pues en los cielos se embriaga mi espada; y ya se abalanza sobre Edón, sobre el pueblo que he entregado al castigo.

Jeremías 31:17

Hay esperanza para tu descendencia: tus hijos volverán a su tierra.

Jeremías 49:20

Escuchad la decisión que el Señor ha tomado contra Edón y sus proyectos contra los habitantes de Temán: Sí, serán arrastrados cual débiles ovejas, y las praderas temblarán de espanto.

Jeremías 49:7

Sobre Edón: Esto dice el Señor omnipotente: ¿No hay ya sabiduría en Temán? ¿Se ha esfumado el consejo de los inteligentes? ¿Se ha perdido su sabiduría?

Jeremías 49:8

Huid, volved la espalda, refugiaos en sitios escondidos, habitantes de Dedán; pues voy a traer sobre Esaú su ruina, la hora de su castigo.

Jeremías 5:17

Ella devorará tu cosecha y tu pan, devorará a tus hijos y a tus hijas, devorará tus carneros y tus vacas, devorará tus viñas y tus higos, arrasará tus ciudades fuertes en las que tanta confianza pones.

Lamentaciones 3:37

¿Quién dijo algo y quedó hecho? ¿No es el Señor el que decide?

Ezequiel 11:10

A espada caeréis. Yo os juzgaré en el territorio de Israel y sabréis que yo soy el Señor.

Ezequiel 25:13

esto dice el Señor Dios: Extenderé mi mano contra Edón, exterminaré de ella hombres y animales y la reduciré a un desierto. Desde Temán a Dedán caerán a espada.

Ezequiel 25:14

Mi venganza sobre Edón la pondré en manos de mi pueblo Israel, que tratará a Edón conforme a mi cólera y mi furor; conocerán mi venganza, dice el Señor Dios'.

Ezequiel 26:14

Te convertiré en desnudo escollo, secadero de redes serás, y no volverás a ser reconstruida, porque yo, el Señor, he hablado', dice el Señor Dios.

Ezequiel 35:4

convertiré en ruinas tus ciudades, quedarás hecha una desolación y sabrás que yo soy el Señor.

Ezequiel 35:9

A desolación eterna te reduciré, no serán ya habitadas tus ciudades y sabréis que yo soy el Señor.

Amós 1:11

Esto dice el Señor: Por tres crímenes de Edón y por cuatro no le perdonaré; por haber perseguido a espada a su hermano y haber olvidado la misericordia; por haberse ensañado en su ira y haber guardado hasta el fin su rencor,

Amós 3:15

Derribaré las casas de invierno, las casas de verano; desaparecerán los palacios de marfil, y las casas nobles serán destruidas, dice el Señor.

Amós 5:11

Pues bien, porque oprimís al pobre y le imponéis tributo del grano, casas de piedra labradas habéis construido, pero no las habitaréis; habéis plantado viñas deliciosas, pero no beberéis su vino.

Amós 6:11

Pues el Señor lo ordena, y, a un golpe, la casa grande se desploma y la pequeña se hunde.

Amós 6:2

Pasad a Calne y mirad; id desde allí a Jamat la grande, y bajad a Gat de los filisteos. ¿Sois vosotros acaso mejores que estos reinos o es mayor vuestro territorio que el suyo?

Abdías 1:1

Visión de Abdías Esto dice el Señor sobre Edón: Hemos oído un mensaje del Señor, un heraldo ha sido enviado a decir a las naciones: '¡En pie, levantémonos y hagámosle la guerra!'

Abdías 1:10

Por las matanzas, por las injusticias cometidas contra tu hermano Jacob, quedarás cubierto de vergüenza y serás exterminado para siempre.

Malaquías 1:3

y odié a Esaú. Por eso arrasé su territorio y lo dejé hecho un desierto'.

Mateo 12:30

El que no está conmigo está contra mí, y el que no recoge conmigo desparrama'.