Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 20:24 - Biblia Martin Nieto

24 ¿De quién es la efigie y la inscripción?'. Respondieron: 'Del césar'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

24 Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 —Muéstrenme una moneda romana. ¿A quién pertenecen la imagen y el título grabados en la moneda? —Al César —contestaron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 ¿De quién es esa cara y el nombre que tiene escrito?' Le contestaron: 'Del César.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Mostradme un denario. ¿De quién tiene imagen e inscripción? Ellos dijeron:° De César.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 'Enseñadme un denario. ¿De quién es la figura y la inscripción que tiene?'. Ellos respondieron: 'Del César'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 20:24
14 Tagairtí Cros  

El empleado, al salir, se encontró con uno de sus compañeros que le debía un poco de dinero; lo agarró por el cuello y le dijo: ¡Paga lo que debes!


Convino con los obreros en un denario al día, y los envió a su viña.


Jesús les dijo: '¿De quién es esta efigie y esta inscripción?'.


Se la llevaron, y les dijo: '¿De quién es esta efigie y esta inscripción?'. Respondieron: 'Del césar'.


Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se empadronara todo el mundo.


¿Nos es lícito pagar el impuesto al césar o no?'.


Jesús, conociendo su malicia, les dijo: 'Mostradme una moneda.


Él les dijo: 'Pues dad al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de Dios'.


y comenzaron a acusarle, diciendo: 'Nosotros lo hemos encontrado alborotando a nuestra nación, prohibiendo pagar tributo al césar y diciendo que él es el cristo rey'.


El año quince del reinado de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, estando Herodes al frente de Galilea, su hermano Filipo al frente de Iturea y de la región de Traconítida, y Lisanias al frente de Abilene,


Se levantó uno de ellos, llamado Agabo, y, movido por el Espíritu, anunció que iba a sobrevenir sobre toda la tierra una gran escasez. Fue la que vino en tiempo de Claudio.


Agripa dijo a Festo: 'Se le podía haber dado la libertad si no hubiera apelado al césar'.


Os saludan todos los que pertenecen al pueblo de Dios, en especial los de la casa del César.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí