Levítico 27:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ pero si quiere rescatar la casa, añadirá una quinta parte más al valor estimado, y la recuperará'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas si el que dedicó su casa deseare rescatarla, añadirá a tu valuación la quinta parte del valor de ella, y será suya.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Si la persona que dedicó la casa quiere volver a comprarla, tendrá que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento. Entonces la casa volverá a ser suya.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si el que la ha consagrado la quiere rescatar, añadirá una quinta parte del precio fijado y será suya.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y si el que la hizo consagrar quiere rescatar su casa, añadirá un quinto del dinero de su valoración, y será suya.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero si el hombre quiere rescatar su casa, añadirá un quinto al valor de su tasación y recuperará la casa.

Levítico 27:15 Tagairtí Cros

Levítico 27:13

si lo quiere rescatar, se añadirá una quinta parte más al valor estimado'.

Levítico 27:14

'Si uno consagra su casa al Señor, el sacerdote hará la estimación de ésta, según sea de mucho o poco valor; y habrá que atenerse a la estimación del sacerdote;

Levítico 27:16

'Si uno consagra al Señor alguna de las tierras de su patrimonio, la valoración será proporcional a su producción, a razón de seiscientos gramos de plata por cuatrocientos cincuenta kilos de cebada.

Levítico 27:27

Pero si se trata de animales impuros, serán rescatados al precio que se valoren, más una quinta parte; si no fuera rescatado, será vendido al precio que se haya valorado.

Levítico 5:16

Debe restituir lo defraudado más un veinte por ciento, que entregará al sacerdote. El sacerdote hará sobre él el rito de absolución con el carnero de la reparación por el pecado, y se le perdonará.