Lamentaciones 5:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ Nuestros padres pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus iniquidades.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Nuestros padres pecaron, y han muerto; Y nosotros llevamos su castigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Nuestros antepasados pecaron, pero murieron, ¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Nuestros padres, que pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus culpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Nuestros padres pecaron, ellos no existen, Pero nosotros tenemos que cargar con sus iniquidades;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pecaron nuestros padres, ya no existen; pero nosotros cargamos con sus culpas.

Lamentaciones 5:7 Tagairtí Cros

Génesis 42:13

Ellos respondieron: 'Tus siervos somos doce hermanos, todos hijos de un mismo padre en la tierra de Canaán; el más joven se ha quedado con nuestro padre y el otro no vive ya'.

Génesis 42:36

Jacob les dijo: 'Me vais a dejar sin hijos. José desapareció, Simeón también, ¿y queréis llevarme a Benjamín? ¡Todo está contra mí!'.

Job 7:21

¿Por qué mi ofensa no toleras y no ignoras mi delito?

Job 7:8

No me distinguirá ya el ojo que me mira, posarás en mí tus ojos y ya no existiré.

Éxodo 20:5

No te postrarás ante ella ni le darás culto, porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad del padre en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,

Jeremías 14:20

Reconocemos, Señor, nuestra iniquidad y la perversidad de nuestros padres. Sí, hemos pecado contra ti.

Jeremías 16:11

Les responderás: Porque vuestros padres me abandonaron y no observaron mi ley.

Jeremías 16:12

Y porque vosotros habéis obrado peor que vuestros padres, pues cada uno de vosotros sigue el capricho de su perverso corazón sin escucharme a mí.

Jeremías 31:15

Esto dice el Señor: Un grito se ha oído en Ramá, un lamento, llanto amargo: es Raquel, que llora a sus hijos, y no quiere consolarse de sus hijos porque ya no existen.

Jeremías 31:29

En aquellos días no se dirá ya: 'Los padres comieron agraces, y los dientes de los hijos sufren la dentera',

Ezequiel 16:58

Llevas sobre ti el peso de tu desvergüenza y de tus acciones detestables, dice el Señor.

Ezequiel 18:2

'¿Por qué circula entre vosotros este refrán en el país de Israel: Los padres comieron el agraz y los dientes de los hijos tienen la dentera?

Zacarías 1:5

¿Dónde están vuestros padres? Y los profetas, ¿vivirán siempre?

Números 14:18

Yo soy el Señor, lento para la cólera y rico en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebeldía, pero que nada deja impune, pues castiga en los hijos el pecado de los padres hasta la tercera generación.