Lamentaciones 4:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ Su rostro ahora es más oscuro que negrura, no se les reconoce por las calles; su piel está pegada a los huesos, seca como madera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles; Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero ahora sus caras son más negras que el carbón; nadie los reconoce en las calles. La piel se les pega a los huesos; está tan seca y dura como la madera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Su semblante ahora es más oscuro que carbón, ya no se los reconoce por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seca como madera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ j Hoy sus rostros son más negros que el hollín, Y en las calles no se los reconoce; Su piel se ha pegado a sus huesos, está seca como un leño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Jet. Más negro es hoy su rostro que el hollín; nadie los reconoce por las calles. Su piel se ha pegado a sus huesos, seca está como madera.

Lamentaciones 4:8 Tagairtí Cros

Job 19:20

A mi piel y a mi carne se han pegado mis huesos, tan sólo escapo con la piel de mis dientes.

Job 2:12

Al levantar sus ojos desde lejos no lo reconocieron, y se pusieron a llorar a grandes voces, rasgando cada uno su manto y esparciendo polvo sobre sus cabezas.

Job 30:30

Mi piel ennegrecida se me salta, mis huesos queman por la fiebre.

Job 33:21

cuando se consume su carne a ojos vista, y sus huesos aparecen desnudos;

Salmos 102:11

Por tu indignación y tu furor me has levantado y me has tirado lejos;

Salmos 119:83

Soy como un pellejo puesto al humo, pero no he olvidado tus decretos.

Salmos 32:4

de día y de noche tu mano pesaba sobre mí, mi savia se secaba al ardor del verano.

Salmos 38:3

pues tus flechas se han clavado en mí, ha caído sobre mí tu mano;

Isaías 52:14

Y si muchos se habían horrorizado al verlo -tan desfigurado estaba su semblante que no tenía ya aspecto de hombre-,

Lamentaciones 5:10

Nuestra piel abrasa como un horno, por el ardor del hambre.

Joel 2:6

Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

Nahum 2:10

Robad la plata, robad el oro. ¡Son innumerables las reservas, verdaderos montones de objetos preciosos!

Lucas 10:11

Hasta el polvo de vuestro pueblo que se nos pegó a los pies nos lo sacudimos.