Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lamentaciones 3:7 - Biblia Martin Nieto

7 Me ha cerrado en un cerco sin salida, ha hecho pesadas mis cadenas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Me cercó por todos lados, y no puedo salir; ha hecho más pesadas mis cadenas;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Me cercó con un muro, y no puedo escapar; me ató con pesadas cadenas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Me encarceló y no puedo salir, me puso pesadas cadenas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 g Me ha cercado sin salida, me ha cargado de cadenas;°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Guímel. Me amuralló, y no puedo salir; hizo más pesadas mis cadenas.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentaciones 3:7
11 Tagairtí Cros  

Él me ha cerrado el camino y no puedo pasar, ha cubierto mis senderos de tinieblas.


a un hombre cuyo camino se ha borrado y a quien Dios asedia por todas partes?


has descargado tu ira contra mí, me has hundido bajo el peso de tus olas;


has alejado de mí a mis compañeros, has hecho que al verme se horroricen de mí: me encuentro encerrado y sin salida,


Entonces ellos agarraron a Jeremías y lo arrojaron en la cisterna del príncipe Malquías, situada en el patio de la guardia, bajándolo con cuerdas. En la cisterna no había agua, sino fango, y Jeremías se hundió en él.


En cuanto a ti, yo te libro ahora de las cadenas que tienes en las manos. Si quieres venir conmigo a Babilonia, ven, que yo cuidaré de ti; pero si no quieres venir conmigo a Babilonia, quédate. Mira, todo el país está ante ti: Vete adonde prefieras.


Ha uncido mis pecados sobre mí, su mano los ha entrelazado. Sobre mi cuello el yugo me quebranta las fuerzas. El Señor me ha entregado en sus manos y no puedo levantarme.


Ha cortado mis caminos con piedras sillares, ha cerrado mis senderos.


El yugo a nuestro cuello, estamos oprimidos, extenuados, y no se nos da respiro.


Y él ha cumplido las amenazas que pronunció contra nosotros y contra los príncipes que nos gobernaban: que haría caer sobre nosotros un desastre tan grande como no ha habido jamás otro bajo el cielo, como le ha sucedido a Jerusalén.


No amaré más a sus hijos, porque son hijos de prostitución.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí