Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lamentaciones 3:10 - Biblia Martin Nieto

10 Ha sido para mí oso que acecha, león en escondite.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Fue para mí como oso que acecha, como león en escondrijos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Se escondió como un oso o un león, esperando atacarme.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Ha sido para mí como oso en acecho y león en escondite.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 d Él° es para mí como oso al acecho, como león agazapado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Dálet. Me acechó como un oso, como un león en su guarida.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentaciones 3:10
10 Tagairtí Cros  

Si me levanto, como a un león me das caza, y vuelves a invadirme con tu espanto.


con sus ojos espía al desdichado; escondido como un león en su guarida, al acecho para atrapar al miserable, lo atrapa enredándolo en sus redes;


se parecen al león ávido de presa, al cachorro que acecha en su guarida.


hasta la mañana estoy gritando; como un león trituras todos mis huesos, día y noche me oprimes.


Ha desviado mi camino, me ha destrozado; me ha dejado hecho una ruina.


Ha cortado mis caminos con piedras sillares, ha cerrado mis senderos.


Porque yo soy como un león para Efraín, como un leoncillo para la casa de Judá. Yo, yo mismo hago presa y me voy; me la llevo y nadie me la arranca.


Venid, volvamos al Señor: él ha desgarrado, él nos curará; él ha herido, él nos vendará.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí