Lamentaciones 2:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ Ha destrozado su recinto semejante a un jardín, ha derruido el lugar de su reunión. El Señor ha hecho olvidar en Sión fiestas y sábados; ha desechado, en el ardor de su ira, a rey y sacerdotes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Quitó su tienda como enramada de huerto; Destruyó el lugar en donde se congregaban; Jehová ha hecho olvidar las fiestas solemnes y los días de reposo en Sion, Y en el ardor de su ira ha desechado al rey y al sacerdote.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Derribó su templo como si fuera apenas una choza en el jardín. El Señor ha borrado todo recuerdo de los festivales sagrados y los días de descanso. Ante su ira feroz, reyes y sacerdotes caen juntos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ha forzado sus murallas como un huerto, ha destruido su lugar de reunión. Yavé ha hecho olvidar en Sión solemnidades y sábados; en el ardor de su cólera ha desechado al rey y al sacerdote.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ w Como un huerto, violentó su Tabernáculo: destruyó su lugar de reunión. YHVH ha hecho olvidar en Sión las fiestas solemnes y el shabbat, Y en el ardor de su ira rechazó al rey y al sacerdote.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Váu. Forzó, como la de un jardín, su cerca, derribó su lugar de reunión. Yahveh hizo olvidar en Sión fiestas y sábados; rechazó en el furor de su ira al rey y al sacerdote.

Lamentaciones 2:6 Tagairtí Cros

Salmos 74:7

prendieron fuego a tu santuario, asolaron y profanaron la morada de tu nombre.

Salmos 76:2

Dios es bien conocido en Judá, su nombre es famoso en Israel;

Salmos 80:12

extendía sus sarmientos hasta el mar y sus vástagos hasta el río.

Salmos 89:40

has roto el pacto con tu siervo, has echado por tierra y profanado su diadema;

Isaías 1:13

para traerme ofrendas vanas; me causa horror su incienso. Novilunios, sábados, asambleas..., ¡ya no soporto más sacrificios ni fiestas!

Isaías 1:8

La hija de Sión ha quedado como una choza en una viña, como un tugurio en melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 43:28

tus jefes han profanado el santuario, por eso he entregado a Jaco al exterminio, y a Israel a los ultrajes.

Isaías 5:5

Ahora, pues, os diré qué voy a hacer con mi viña: le quitaré el seto, y servirá de pasto; derribaré la tapia, y será pisoteada.

Isaías 5:6

Haré de ella un desierto; no será más podada ni escardada; toda será cardos y abrojos; y mandaré a las nubes que no dejen caer más lluvia sobre ella.

Isaías 63:18

¿Por qué han invadido los tiranos tu templo, y nuestros agresores han pisoteado tu santuario?

Isaías 64:11

¿Vas a ser insensible a todo esto, Señor, seguirás aún callado para humillarnos sin medida?

Jeremías 17:27

Pero si no escucháis mi mandamiento de santificar el sábado y de no transportar carga ni acarrearla por las puertas de Jerusalén en día de sábado, prenderé fuego a sus puertas y devorará, inextinguible, los palacios de Jerusalén'.

Jeremías 42:18

Pues esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Como se derramó mi furor y mi indignación sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros si marcháis a Egipto. Seréis objeto de execración, de horror, de maldición, de oprobio y de vergüenza, y no volveréis a ver más este lugar'.

Jeremías 45:4

Esto dice el Señor: Le dirás: Lo que había construido, lo destruyo; lo que había plantado, lo arranco. Voy a herir a toda la tierra.

Jeremías 50:28

¿Oís? Fugitivos y escapados del país de Babilonia vienen a anunciar en Sión la venganza del Señor, nuestro Dios.

Lamentaciones 1:4

Los caminos de Sión están en duelo, pues nadie ya viene a sus fiestas; todas sus puertas asoladas, gimiendo sus sacerdotes, sus doncellas en pena, toda, ay, repleta de amargura.

Lamentaciones 4:16

El rostro del Señor los dispersó, no volverá a mirarlos. No hubo respeto para los sacerdotes, ni se tuvo piedad de los ancianos.

Lamentaciones 4:20

El aire de nuestro aliento, el ungido del Señor, quedó preso en sus fosas; aquel que decíamos: '¡A su sombra viviremos en medio de las gentes!'.

Lamentaciones 5:12

Los príncipes fueron colgados por sus manos y el rostro de los ancianos no ha sido respetado.

Ezequiel 17:18

Ha despreciado el juramento, ha roto el pacto; después de haber dado su mano, ha hecho todo esto. No tendrá remedio.

Levítico 26:31

Convertiré en desiertos vuestras ciudades, devastaré vuestros santuarios y no aspiraré más el aroma de vuestros sacrificios.

Sofonías 3:18

como en los días de fiesta. Apartaré de ti la desgracia y la vergüenza que pesa sobre ti.

Malaquías 2:9

Por eso también yo os he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, de la misma manera que vosotros no habéis guardado mi camino, sino que habéis dado pruebas de parcialidad en vuestras decisiones.