Jueces 8:23 - Biblia Martin Nieto

²³ Pero Gedeón les respondió: 'No reinaré yo sobre vosotros ni mi hijo, porque es el Señor quien debe reinar sobre vosotros'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pero Gedeón respondió: —Yo no los gobernaré ni tampoco mi hijo. ¡El Señor los gobernará!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Gedeón les respondió: 'Ni yo ni mi hijo reinaremos sobre ustedes: Yavé será su rey'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero Gedeón respondió: Yo no gobernaré sobre vosotros, ni mi hijo gobernará sobre vosotros. YHVH gobernará sobre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Gedeón les respondió: 'No reinaré yo sobre vosotros, ni mi hijo; Yahveh será vuestro rey'.

Jueces 8:23 Tagairtí Cros

Salmos 10:16

El Señor es rey por siempre, por los siglos; los paganos serán barridos de su tierra.

Salmos 149:2

Que Israel se regocije en su hacedor, y los hijos de Sión festejen a su rey.

Isaías 33:22

se han aflojado sus amarras, no sostienen ya el mástil, ni ondean las enseñas.

Isaías 63:19

Somos desde hace tiempo gentes que tú no riges y que no llevan ya tu nombre. ¡Oh, si tú rasgases los cielos y bajases haciendo estremecer con tu presencia a las montañas,

2 Corintios 1:24

no porque quiera controlar autoritariamente vuestra fe, pues os mantenéis firmes en ella, sino para contribuir a vuestra alegría.

1 Pedro 5:3

no como dictadores, sino como modelos para el rebaño.

Jueces 10:18

Entonces el pueblo, los jefes de Galaad, se dijeron unos a otros: 'El que comience a atacar a los amonitas, ése será el jefe de todos los habitantes de Galaad'.

Jueces 2:18

El Señor hizo surgir los jueces. El Señor estaba con el juez y los libraba de la mano de sus enemigos mientras vivía el juez, pues se compadecía de ellos al oírles gemir bajo sus opresores y perseguidores.

Jueces 8:22

Los israelitas dijeron a Gedeón: 'Reina sobre nosotros tú, tu hijo y tu nieto, porque nos has librado de la mano de los madianitas'.

1 Samuel 10:19

Y vosotros rechazáis hoy a vuestro Dios, que os ha salvado de todas vuestras desgracias y peligros, al pedir que os ponga un rey sobre vosotros. Por tanto, presentaos ante el Señor por tribus y por clanes'.

1 Samuel 12:12

Sin embargo, cuando visteis que Najás, rey de los amonitas, venía contra vosotros, me dijisteis: No, que reine un rey sobre nosotros, siendo así que el Señor, vuestro Dios, es vuestro rey.