Jueces 2:22 - Biblia Martin Nieto

²² a fin de probar por su medio a Israel, para ver si sigue o no los caminos del Señor, como los siguieron sus padres'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² para probar con ellas a Israel, si procurarían o no seguir el camino de Jehová, andando en él, como lo siguieron sus padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Lo hice para poner a prueba a Israel: para ver si seguiría o no los caminos del Señor, como lo hicieron sus antepasados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² De este modo probaré a Israel: tal vez así quieran seguir los caminos de Yavé, tal como lo hicieron sus padres'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² a fin de probar por medio de ellas a Israel, si guardarían o no el camino de YHVH para andar en él, como sus padres lo guardaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² para probar con ellos a Israel y ver si guardan o no los caminos de Yahveh, caminando por ellos como caminaron sus padres'.

Jueces 2:22 Tagairtí Cros

Génesis 22:1

Después de esto, Dios quiso probar a Abrahán, y le llamó: '¡Abrahán! ¡Abrahán!'. Éste respondió: 'Aquí estoy'. Y Dios le dijo:

2 Crónicas 32:31

Cuando los príncipes de Babilonia le enviaron una embajada para preguntarle sobre el milagro que había tenido lugar en el país, si Dios le abandonó, fue sólo con el fin de probarlo y conocer el fondo de su corazón.

Job 23:10

Él, sin embargo, conoce mis caminos. Póngame a prueba; saldré como oro puro.

Salmos 66:10

Sí, oh Dios, tú nos pusiste a prueba, nos pasaste por el crisol, como la plata;

Éxodo 15:25

Moisés clamó al Señor. Él le señaló un madero; Moisés lo echó en las aguas, y las aguas se volvieron dulces. Allí el Señor dio al pueblo leyes y estatutos y lo sometió a prueba.

Proverbios 17:3

El oro y la plata los prueba el fuego, los corazones los prueba el Señor.

Deuteronomio 13:3

y éstos se cumplen, pero luego te dice: Vamos tras otros dioses que tú conoces, y démosles culto,

Deuteronomio 8:16

y te ha alimentado en el desierto con el maná, desconocido para tus mayores, con el fin de humillarte y probarte para prepararte un futuro dichoso.

Deuteronomio 8:2

Acuérdate del camino que el Señor te ha hecho andar durante cuarenta años a través del desierto con el fin de humillarte, probarte y conocer los sentimientos de tu corazón y ver si guardabas o no sus mandamientos.

Jueces 2:23

Por eso el Señor dejó en paz aquellas naciones, no expulsándolas de momento, ni poniéndolas en manos de Josué.