Jueces 18:3 - Biblia Martin Nieto

³ Cuando estaban cerca de la casa de Micá, reconocieron la voz del joven levita, fueron y le dijeron: '¿Quién te ha traído aquí? ¿Qué haces tú aquí? ¿En qué te ocupas?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita; y llegando allá, le dijeron: ¿Quién te ha traído acá? ¿y qué haces aquí? ¿y qué tienes tú por aquí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Estando en la casa de Micaía, reconocieron el acento del joven levita, así que se le acercaron y le preguntaron: —¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Por qué estás aquí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Como estaban muy cerca de la casa de Micá oyeron la voz del joven levita y salieron a dar una vuelta. Le preguntaron: '¿Quién te trajo para acá? ¿Qué haces en este lugar? ¿Por qué te quedaste aquí?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y cuando se estaban acercando a la casa de Micah, reconocieron la voz del joven levita, y llegándose allá, le preguntaron: ¿Quién te trajo aquí? ¿qué haces en este lugar? ¿qué tienes aquí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Mientras estaban ellos junto a la casa de Micá, reconocieron al joven levita por la voz y, dirigiéndose a él, le dijeron: '¿Quién te ha traído aquí y qué haces por estos lugares? ¿A qué te dedicas?'.

Jueces 18:3 Tagairtí Cros

Génesis 27:22

Jacob se acercó a su padre Isaac, el cual, después de haberle palpado, dijo: 'La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú'.

Isaías 22:16

que se está haciendo un sepulcro en lo alto y tallando en la roca su mansión: ¿Qué tienes aquí; a quién conoces para excavarte aquí un sepulcro?

Mateo 26:73

Al poco tiempo se acercaron a Pedro los que estaban allí y le dijeron: 'Seguro que tú también eres de ellos, pues tu misma habla te descubre'.

Jueces 12:6

le replicaban: 'Di, entonces, sibbólet'. Si él repetía sibbólet y no pronunciaba correctamente, lo agarraban y lo mataban en los vados del Jordán. En aquella ocasión murieron cuarenta y dos mil hombres de Efraín.

Jueces 18:2

Los de Dan enviaron a cinco hombres valientes de Sorá y Estaol para reconocer la región y explorarla. Les dijeron: 'Id a explorar la tierra'. Los cinco hombres llegaron a la montaña de Efraín, a casa de Micá, y allí pasaron la noche.

Jueces 18:4

Él les respondió: 'Micá ha hecho conmigo esto y lo otro. Me da un salario, y yo le sirvo de sacerdote'.