Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Josué 13:7 - Biblia Martin Nieto

7 Ha llegado el momento de repartir esta tierra entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Reparte, pues, ahora esta tierra en heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Incluye todo este territorio como posesión de Israel cuando repartas la tierra entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Ahora pues reparte este país para que sea la herencia de las nueve tribus y de la media tribu de Manasés. Tú se lo darás desde el Jordán hasta el Gran Mar al oeste: el Gran Mar será su frontera'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Reparte pues esta tierra en heredad a las nueve tribus y a la media tribu de Manasés.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Ahora, pues, distribuye este territorio en herencia entre las nueve tribus y la mitad de la tribu de Manasés'.

Féach an chaibidil Cóip




Josué 13:7
12 Tagairtí Cros  

Les dio las tierras de otras gentes y se posesionaron de las haciendas de otros pueblos


echó a las naciones delante de ellos, les repartió la tierra a suertes, estableció en sus tiendas a las tribus de Israel.


Cuando os repartáis por sorteo la tierra en patrimonio, reservaréis al Señor la parte sagrada del territorio: una extensión de doce kilómetros y medio de larga por diez de ancha. Este coto será todo él sagrado.


La distribuiréis por suertes entre vuestros clanes; según éstos sean más o menos numerosos, les daréis una heredad grande o pequeña. La que caiga en suerte a cada uno, ésa será su heredad, y haréis la partición según las tribus patriarcales.


Moisés dio esta orden a los israelitas: 'Ésta es la tierra que os dividiréis por suertes y que el Señor ha ordenado dar a las nueve tribus y media,


Todos los habitantes de la montaña del Líbano hasta Misrefot, al occidente, y los sidonios. Yo los expulsaré ante los israelitas. Ahora reparte por suertes esta tierra a los israelitas, como yo te he ordenado.


Las tribus de Rubén y de Gad y la otra media tribu de Manasés ya recibieron su parte, la que les dio Moisés en Transjordania, cuando se la distribuyó Moisés, el siervo del Señor:


Hicieron el reparto por suertes, como el Señor había ordenado a Moisés, entre las nueve tribus y media.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí