Joel 2:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ Se precipitan sobre la ciudad, corren por la muralla; escalan las casas, por las ventanas entran como los ladrones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Irrumpen en la ciudad y corren a lo largo de sus muros. Se meten en todas las casas; como ladrones trepan por las ventanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Se arrojan sobre la ciudad, corren sobre la muralla, suben hasta las casas, y por las ventanas entran como ladrones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Asaltan la ciudad, escalan el muro, suben a las casas, Y cual ladrones, penetran por las ventanas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Se lanzan sobre la ciudad, corren por las murallas, escalan las casas, y por las ventanas entran como ladrones.

Joel 2:9 Tagairtí Cros

Éxodo 10:14

que subió por todo Egipto posándose en todo su territorio en cantidad inmensa, como no la hubo antes ni la habrá después.

Éxodo 10:6

Invadirá tus casas, las de tus servidores y las de todos los egipcios, como nunca vieron tus padres, ni tus abuelos, desde que aparecieron en la tierra hasta hoy'. Moisés se retiró y salió de la casa del Faraón.

Jeremías 9:21

Los cadáveres de los hombres yacen como estiércol en los campos, como gavillas tras el segador, sin haber quién las recoja'.

Joel 2:8

Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su calzada; pasan a través de los dardos sin romper las filas.

Juan 10:1

'Os aseguro que el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino saltando por otra parte, es un ladrón y un salteador.