Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 7:17 - Biblia Martin Nieto

17 ¿Qué es el hombre para que de él así te ocupes, para que pongas en él tu pensamiento,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Y para que pongas sobre él tu corazón,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 »¿Qué son los seres humanos para que nos des tanta importancia, para que pienses tanto en nosotros?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Qué es el hombre para que te fijes tanto en él y pongas en él tu mirada,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿Qué es el mortal, para que lo engrandezcas, Y pongas en él tu atención,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿Qué es el hombre para que tanto lo aprecies, para que fijes en él tu atención,

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:17
10 Tagairtí Cros  

¡Y sobre un ser como éste posas tú los ojos, y le citas a juicio ante ti!


¿Acaso a Dios puede un hombre ser útil? No; sólo a sí mismo es útil el sabio.


¡cuanto menos el hombre, este gusano, el hijo de hombre, esta larva!


¿Soy yo el monstruo marino, para que pongas guardia en torno a mí?


Señor, ¿qué es el hombre para que te cuides de él, este mortal para que en él pienses?


Cuando veo los cielos, obra de tus manos, la luna y las estrellas que creaste,


¿qué es el hombre para que te acuerdes de él, el ser humano para que de él te preocupes?


Alguien afirmó en cierto lugar: ¿Qué es el hombre, para que de él te acuerdes; el ser humano, para que de él te preocupes?


(Como dice el viejo proverbio: De los malos viene la malicia, pero mi mano no te tocará).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí