Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 7:15 - Biblia Martin Nieto

15 ¡Ay! Preferiría mi alma el estrangulamiento, la muerte a estos dolores.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Y así mi alma tuvo por mejor la estrangulación, Y quiso la muerte más que mis huesos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Preferiría ser estrangulado; mejor morir que sufrir así.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Preferiría ser sofocado: la muerte antes que estos dolores.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 De manera que mi alma prefiere la estrangulación y la muerte, Antes que estos huesos míos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 ¡Ojalá muriera estrangulado! ¡Antes la muerte que mis sufrimientos!

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:15
12 Tagairtí Cros  

Ajitófel, viendo que no se seguía su consejo, aparejó su asno y se fue a su casa, en su ciudad; puso todo en orden y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.


a los que desean la muerte que no llega, y la buscan más que se busca un tesoro;


a los que se alegrarían ante la tumba y gozarían si encontraran un sepulcro...,


entonces con sueños tú me espantas, con visiones me aterras.


Me estoy disolviendo, no viviré para siempre; déjame, pues mis días son un soplo.


Mas ¿soy inocente? No lo sé; ya me da igual la existencia.


Detesto la vida porque me disgusta todo lo que se hace bajo el sol, porque todo es vanidad y dar caza al viento. [*]_


Y será preferible la muerte a la vida para todos los supervivientes de esta raza perversa, en todos los lugares donde yo los arroje -dice el Señor todopoderoso-.


Ahora, Señor, te suplico que me quites la vida, porque mejor es para mí morir que vivir'.


Al salir el sol, Dios mandó un viento sofocante del este, y el sol abrasador caía sobre la cabeza de Jonás, el cual, a punto de desvanecerse, se deseaba la muerte y decía: 'Más vale morir que vivir'.


Tiró en el templo las monedas, fue y se ahorcó.


En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero no la encontrarán; desearán morir, pero la muerte huirá de ellos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí